Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_30021103

Primary text

日本語

13 Translations
ガード反撃を受けると不利になります、
攻撃のテンポにご注意を
ガード反撃を受けると不利になります、
攻撃のテンポにご注意を

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ガード反撃を受けると不利になります、
攻撃のテンポにご注意を
ガード反撃を受けると不利になります、
攻撃のテンポにご注意を
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_30021103
Englishen
You will be left vulnerable if blocked and countered. Make sure to pace your offense.
You will be left vulnerable if blocked and countered. Make sure to pace your offense.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_30021103
简体中文zh-CN
受到格挡反击将陷入不利境地,请把握进攻节奏
受到格挡反击将陷入不利境地,请把握进攻节奏
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_30021103
Deutschde
Du wirst verwundbar sein, wenn du geblockt und gekontert wirst. Bitte passe den Rhythmus deiner Offensive an.
Du wirst verwundbar sein, wenn du geblockt und gekontert wirst. Bitte passe den Rhythmus deiner Offensive an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_30021103
Españoles
Estará en una situación peligrosa si el enemigo realiza un contraataque. Por favor, calcule el ritmo de los ataques.
Estará en una situación peligrosa si el enemigo realiza un contraataque. Por favor, calcule el ritmo de los ataques.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_30021103
Françaisfr
Vous perdrez l'avantage si l'adversaire vous bloque et vous contre. Veillez à bien adapter votre offensive.
Vous perdrez l'avantage si l'adversaire vous bloque et vous contre. Veillez à bien adapter votre offensive.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_30021103
Bahasa Indonesiaid
Jika serangan berhasil ditangkisnya, situasi Anda akan menjadi tidak menguntungkan. Mohon kendalikan ritme serangan Anda.
Jika serangan berhasil ditangkisnya, situasi Anda akan menjadi tidak menguntungkan. Mohon kendalikan ritme serangan Anda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_30021103
한국어ko
가드 반격을 당하면 불리한 상황에 놓일 수 있어요. 공격 템포를 잘 파악하셔야 해요
가드 반격을 당하면 불리한 상황에 놓일 수 있어요. 공격 템포를 잘 파악하셔야 해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_30021103
Portuguêspt
Você ficará vulnerável se sofrer um bloqueio ou contra-ataque. Tenha cuidado com o ritmo dos seus ataques.
Você ficará vulnerável se sofrer um bloqueio ou contra-ataque. Tenha cuidado com o ritmo dos seus ataques.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_30021103
Русскийru
После блока вы окажетесь в уязвимом положении. Выбирайте верный момент для атаки.
После блока вы окажетесь в уязвимом положении. Выбирайте верный момент для атаки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_30021103
ไทยth
คุณจะเป็นฝ่ายเสียเปรียบ เมื่อโดนปัดป้องสวนกลับ โปรดควบคุมจังหวะการโจมตีให้ดี
คุณจะเป็นฝ่ายเสียเปรียบ เมื่อโดนปัดป้องสวนกลับ โปรดควบคุมจังหวะการโจมตีให้ดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_30021103
Tiếng Việtvi
Khi bị chống đỡ phản kích sẽ rơi vào tình thế bất lợi, hãy nắm bắt thật tốt nhịp độ tấn công
Khi bị chống đỡ phản kích sẽ rơi vào tình thế bất lợi, hãy nắm bắt thật tốt nhịp độ tấn công
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_30021103
繁體中文zh-TW
受到格擋反擊將陷入不利境地,請把握進攻節奏
受到格擋反擊將陷入不利境地,請把握進攻節奏
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_30021103