Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_250000719

Primary text

日本語

13 Translations
今回は怪談露店の店主として、市民を悩ませる怪事件の真実を解明していきます
今回は怪談露店の店主として、市民を悩ませる怪事件の真実を解明していきます

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
今回は怪談露店の店主として、市民を悩ませる怪事件の真実を解明していきます
今回は怪談露店の店主として、市民を悩ませる怪事件の真実を解明していきます
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000719
Englishen
As the manager of the stall, you must uncover the truths behind strange incidents that are troubling citizens.
As the manager of the stall, you must uncover the truths behind strange incidents that are troubling citizens.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000719
简体中文zh-CN
怪谈小摊的摊主,需要解明困扰市民的怪事真相
怪谈小摊的摊主,需要解明困扰市民的怪事真相
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000719
Deutschde
Als Besitzer{F#in} des Spukgeschichtenstandes musst du die Wahrheit hinter seltsamen Ereignissen aufdecken, die die Bürger beunruhigen.
Als Besitzer{F#in} des Spukgeschichtenstandes musst du die Wahrheit hinter seltsamen Ereignissen aufdecken, die die Bürger beunruhigen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000719
Españoles
La persona encargada del puesto de historias de terror debe descubrir la verdad detrás de los sucesos extraños que inquietan a los ciudadanos.
La persona encargada del puesto de historias de terror debe descubrir la verdad detrás de los sucesos extraños que inquietan a los ciudadanos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000719
Françaisfr
En votre qualité de gérant{F#e} du stand, découvrez la vérité derrière les étranges incidents qui troublent les citoyens.
En votre qualité de gérant{F#e} du stand, découvrez la vérité derrière les étranges incidents qui troublent les citoyens.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000719
Bahasa Indonesiaid
Sebagai penjaga kios cerita horor, Anda perlu mengungkap kebenaran dari kejadian aneh yang mengganggu warga.
Sebagai penjaga kios cerita horor, Anda perlu mengungkap kebenaran dari kejadian aneh yang mengganggu warga.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000719
한국어ko
괴담 부스의 담당자로서, 시민들을 괴롭히는 괴이한 사건의 진상을 밝혀야 해요
괴담 부스의 담당자로서, 시민들을 괴롭히는 괴이한 사건의 진상을 밝혀야 해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000719
Portuguêspt
Como gerente da banca, você deve descobrir as verdades por trás dos incidentes estranhos que estão preocupando a população.
Como gerente da banca, você deve descobrir as verdades por trás dos incidentes estranhos que estão preocupando a população.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000719
Русскийru
Вам, как заведующему/заведующей Разоблачительным пунктом Хижины кошмаров, предстоит выяснять правду о странных происшествиях, пугающих местных жителей.
Вам, как {M#заведующему}{F#заведующей} Разоблачительным пунктом Хижины кошмаров, предстоит выяснять правду о странных происшествиях, пугающих местных жителей.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000719
ไทยth
เจ้าของบูธเรื่องลี้ลับ ต้องไขความจริงของเรื่องประหลาดที่คอยกวนใจชาวเมือง
เจ้าของบูธเรื่องลี้ลับ ต้องไขความจริงของเรื่องประหลาดที่คอยกวนใจชาวเมือง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000719
Tiếng Việtvi
Chủ quầy chuyện lạ, cần làm rõ chân tướng những chuyện kỳ quái đang quấy rầy người dân
Chủ quầy chuyện lạ, cần làm rõ chân tướng những chuyện kỳ quái đang quấy rầy người dân
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000719
繁體中文zh-TW
怪談小攤的攤主,需要解明困擾市民的怪事真相
怪談小攤的攤主,需要解明困擾市民的怪事真相
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000719