Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_250000443

Primary text

日本語

13 Translations
知らぬふりを装い、難癖をつけるなど…
なにゆえ相手ができようか
知らぬふりを装い、難癖をつけるなど…
なにゆえ相手ができようか

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
知らぬふりを装い、難癖をつけるなど…
なにゆえ相手ができようか
知らぬふりを装い、難癖をつけるなど…
なにゆえ相手ができようか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000443
Englishen
Feigning ignorance and making unreasonable demands... Reject it.
Feigning ignorance and making unreasonable demands... Reject it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000443
简体中文zh-CN
装聋作哑、胡搅蛮缠…不予办理
装聋作哑、胡搅蛮缠…不予办理
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000443
Deutschde
Taub und stumm gestellt, unvernünftig ... Nicht zu akzeptieren.
Taub und stumm gestellt, unvernünftig ... Nicht zu akzeptieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000443
Españoles
Finge ignorancia y es insistente hasta decir basta. Definitivamente, no.
Finge ignorancia y es insistente hasta decir basta. Definitivamente, no.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000443
Françaisfr
Il fait semblant de ne rien savoir et fait une demande déraisonnable... Refusé.
Il fait semblant de ne rien savoir et fait une demande déraisonnable... Refusé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000443
Bahasa Indonesiaid
Berpura-pura bodoh dan suka memaksa kehendak... Tidak dapat diproses.
Berpura-pura bodoh dan suka memaksa kehendak... Tidak dapat diproses.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000443
한국어ko
귀 막고 못 알아듣는 체하며 생떼를 부리는군… 처리가 불가해
귀 막고 못 알아듣는 체하며 생떼를 부리는군… 처리가 불가해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000443
Portuguêspt
Fingiu ignorância e está pedindo coisas sem noção... É melhor rejeitar.
Fingiu ignorância e está pedindo coisas sem noção... É melhor rejeitar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000443
Русскийru
Нас пытаются водить за нос. Отклонить.
Нас пытаются водить за нос. Отклонить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000443
ไทยth
แกล้งทำเป็นใบ้หูหนวก ก่อความวุ่นวาย... ไม่สามารถดำเนินการได้
แกล้งทำเป็นใบ้หูหนวก ก่อความวุ่นวาย... ไม่สามารถดำเนินการได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000443
Tiếng Việtvi
Giả vờ câm điếc, day dưa đeo bám... Không tiếp nhận
Giả vờ câm điếc, day dưa đeo bám... Không tiếp nhận
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000443
繁體中文zh-TW
裝聾作啞、胡攪蠻纏……不予辦理
裝聾作啞、胡攪蠻纏……不予辦理
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000443