Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_20201015

Primary text

日本語

13 Translations
氷属性ダメージまたは物理属性ダメージを与えると、効率的にシールドを破壊可能
<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>または<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>を与えると、効率的にシールドを破壊可能

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
氷属性ダメージまたは物理属性ダメージを与えると、効率的にシールドを破壊可能
<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>または<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>を与えると、効率的にシールドを破壊可能
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_20201015
Englishen
Deal Ice DMG or Physical DMGto break the enemy shield faster
Deal <color=#98EFF0>Ice DMG</color> or <color=#F0D12B>Physical DMG</color>to break the enemy shield faster
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_20201015
简体中文zh-CN
对敌人造成冰属性或物理伤害可以更快清除护盾
对敌人造成<color=#98EFF0>冰属性</color>或<color=#F0D12B>物理伤害</color>可以更快清除护盾
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_20201015
Deutschde
Wenn du Gegnern Eis-SCH oder phys. SCH zufügst, kannst du ihren Schild schneller auflösen.
Wenn du Gegnern <color=#98EFF0>Eis-SCH</color> oder <color=#F0D12B>phys. SCH</color> zufügst, kannst du ihren Schild schneller auflösen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_20201015
Españoles
Inflija daño glacial o daño físico al enemigo para eliminar su escudo.
Inflija <color=#98EFF0>daño glacial</color> o <color=#F0D12B>daño físico</color> al enemigo para eliminar su escudo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_20201015
Françaisfr
Infligez des DGT de glace ou des DGT physiques pour briser le bouclier ennemi plus vite.
Infligez des <color=#98EFF0>DGT de glace</color> ou des <color=#F0D12B>DGT physiques</color> pour briser le bouclier ennemi plus vite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_20201015
Bahasa Indonesiaid
Ice DMG atau Physical DMG yang diakibatkan terhadap musuh dapat menghancurkan perisai dengan lebih cepat.
<color=#98EFF0>Ice DMG</color> atau <color=#F0D12B>Physical DMG</color> yang diakibatkan terhadap musuh dapat menghancurkan perisai dengan lebih cepat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_20201015
한국어ko
적에게 얼음 속성 피해 혹은 물리 피해를 주면 더 빠르게 실드를 제거할 수 있어요
적에게 <color=#98EFF0>얼음 속성 피해</color> 혹은 <color=#F0D12B>물리 피해</color>를 주면 더 빠르게 실드를 제거할 수 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_20201015
Portuguêspt
Cause Dano de Gelo ou Dano Físico para romper o escudo inimigo rapidamente
Cause <color=#98EFF0>Dano de Gelo</color> ou <color=#F0D12B>Dano Físico</color> para romper o escudo inimigo rapidamente
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_20201015
Русскийru
Нанесите врагу ледяной или физический урон, чтобы быстрее снять щит.
Нанесите врагу <color=#98EFF0>ледяной</color> или <color=#F0D12B>физический</color> урон, чтобы быстрее снять щит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_20201015
ไทยth
การสร้างความเสียหายธาตุน้ำแข็ง หรือความเสียหายกายภาพแก่ศัตรู จะสามารถลบล้างโล่ได้เร็วยิ่งขึ้น
การสร้าง<color=#98EFF0>ความเสียหายธาตุน้ำแข็ง</color> หรือ<color=#F0D12B>ความเสียหายกายภาพ</color>แก่ศัตรู จะสามารถลบล้างโล่ได้เร็วยิ่งขึ้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_20201015
Tiếng Việtvi
Gây DMG Băng hoặc DMG Vật Lý cho kẻ địch có thể xóa Khiên nhanh hơn
Gây <color=#98EFF0>DMG Băng</color> hoặc <color=#F0D12B>DMG Vật Lý</color> cho kẻ địch có thể xóa Khiên nhanh hơn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_20201015
繁體中文zh-TW
對敵人造成冰屬性或物理傷害可以更快清除護盾
對敵人造成<color=#98EFF0>冰屬性</color>或<color=#F0D12B>物理</color>傷害可以更快清除護盾
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_20201015