Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_2013910015

Primary text

日本語

13 Translations
あっ、待ってください…カッコいいポーズを取りますから!
あっ、待ってください…カッコいいポーズを取りますから!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
あっ、待ってください…カッコいいポーズを取りますから!
あっ、待ってください…カッコいいポーズを取りますから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910015
Englishen
Wait, wait... Let me strike a power pose first!
Wait, wait... Let me strike a power pose first!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910015
简体中文zh-CN
等等等等…让我摆个有气魄的姿势!
等等等等…让我摆个有气魄的姿势!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910015
Deutschde
Warte, warte ... Lass mich erst eine Machtpose einnehmen!
Warte, warte ... Lass mich erst eine Machtpose einnehmen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910015
Españoles
Espera, espera, ¡déjame hacer una pose!
Espera, espera, ¡déjame hacer una pose!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910015
Françaisfr
Attends, attends... Laisse-moi prendre une pose héroïque d'abord !
Attends, attends... Laisse-moi prendre une pose héroïque d'abord !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910015
Bahasa Indonesiaid
Tunggu, tunggu... Biar aku pasang pose yang keren dulu!
Tunggu, tunggu... Biar aku pasang pose yang keren dulu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910015
한국어ko
잠깐만요… 패기 넘치는 포즈를 취해볼게요!
잠깐만요… 패기 넘치는 포즈를 취해볼게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910015
Portuguêspt
Espera, espera... Deixa eu fazer uma pose ainda mais imponente!
Espera, espera... Deixa eu fazer uma pose ainda mais imponente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910015
Русскийru
Так-так-так... Дай-ка я встану в крутую позу!
Так-так-так... Дай-ка я встану в крутую позу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910015
ไทยth
รอเดี๋ยวๆ ๆ ...ขอฉันโพสต์ท่าที่ดูน่าเกรงขามหน่อย!
รอเดี๋ยวๆ ๆ ...ขอฉันโพสต์ท่าที่ดูน่าเกรงขามหน่อย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910015
Tiếng Việtvi
Khoan khoan khoan... để tỷ tạo dáng thật khí phách đã!
Khoan khoan khoan... để tỷ tạo dáng thật khí phách đã!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910015
繁體中文zh-TW
等等等等……讓我擺個有氣魄的姿勢!
等等等等……讓我擺個有氣魄的姿勢!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910015