Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_200030502

Primary text

日本語

13 Translations
お花の密度も画像の通りになるようにしてくださいね
お花の<color=#FFAF2C>密度</color>も画像の通りになるようにしてくださいね

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
お花の密度も画像の通りになるようにしてくださいね
お花の<color=#FFAF2C>密度</color>も画像の通りになるようにしてくださいね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030502
Englishen
Please pay attention to the spacing of the flowers to ensure it matches the picture.
Please pay attention to the <color=#FFAF2C>spacing</color> of the flowers to ensure it matches the picture.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030502
简体中文zh-CN
也要注意花材的疏密与图片一致
也要注意花材的<color=#FFAF2C>疏密</color>与图片一致
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030502
Deutschde
Achte auch darauf, dass die Dichte der auf dem Bild entspricht.
Achte auch darauf, dass die <color=#FFAF2C>Dichte</color> der auf dem Bild entspricht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030502
Españoles
Debes prestar atención para que la densidad de las flores coincida con la de la imagen.
Debes prestar atención para que la <color=#FFAF2C>densidad</color> de las flores coincida con la de la imagen.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030502
Françaisfr
Veuillez faire attention à l'espacement des fleurs pour qu'il corresponde à l'image.
Veuillez faire attention à <color=#FFAF2C>l'espacement</color> des fleurs pour qu'il corresponde à l'image.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030502
Bahasa Indonesiaid
Jadi harus hati-hati, kepadatan bunga juga harus sama dengan yang ada di gambar.
Jadi harus hati-hati, <color=#FFAF2C>kepadatan</color> bunga juga harus sama dengan yang ada di gambar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030502
한국어ko
그럼 꽃의 밀도가 사진과 일치하는지 잘 확인해야 해
그럼 꽃의 <color=#FFAF2C>밀도</color>가 사진과 일치하는지 잘 확인해야 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030502
Portuguêspt
Preste atenção à densidade. Ela deve ser a mesma da imagem.
Preste atenção à <color=#FFAF2C>densidade</color>. Ela deve ser a mesma da imagem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030502
Русскийru
Надо следить, чтобы плотность цветов тоже совпала.
Надо следить, чтобы <color=#FFAF2C>плотность</color> цветов тоже совпала.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030502
ไทยth
ต้องคอยระวังให้ความหนาแน่นของวัสดุจัดดอกไม้ ตรงกับในรูปภาพเป๊ะๆ ด้วยล่ะ
ต้องคอยระวังให้<color=#FFAF2C>ความหนาแน่น</color>ของวัสดุจัดดอกไม้ ตรงกับในรูปภาพเป๊ะๆ ด้วยล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030502
Tiếng Việtvi
Cũng phải chú ý mật độ của nguyên liệu phải giống với hình ảnh nhé
Cũng phải chú ý <color=#FFAF2C>mật độ</color> của nguyên liệu phải giống với hình ảnh nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030502
繁體中文zh-TW
也要注意花材的疏密與圖片一致
也要注意花材的<color=#FFAF2C>疏密</color>與圖片一致
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030502