Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_200030104

Primary text

日本語

13 Translations
でも、お客様の好きなお花を当てる必要があります
でも、お客様の好きなお花を当てる必要があります

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
でも、お客様の好きなお花を当てる必要があります
でも、お客様の好きなお花を当てる必要があります
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030104
Englishen
However, you'll need to guess the customer's preferred floral component.
However, you'll need to guess the customer's preferred floral component.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030104
简体中文zh-CN
不过,你需要猜中客人最喜欢的花材是什么
不过,你需要猜中客人最喜欢的花材是什么
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030104
Deutschde
Allerdings musst du erraten, was das Lieblingsblumenmaterial des Kunden ist.
Allerdings musst du erraten, was das Lieblingsblumenmaterial des Kunden ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030104
Españoles
Pero tendrás que adivinar qué tipo de flores les gustan.
Pero tendrás que adivinar qué tipo de flores les gustan.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030104
Françaisfr
Cependant, il vous faudra deviner l'élément floral préféré du client.
Cependant, il vous faudra deviner l'élément floral préféré du client.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030104
Bahasa Indonesiaid
Akan tetapi, kamu harus menebak bunga seperti apa yang paling disukai oleh pelanggan.
Akan tetapi, kamu harus menebak bunga seperti apa yang paling disukai oleh pelanggan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030104
한국어ko
손님이 가장 좋아하는 꽃꽂이 재료가 뭔지는 네가 맞혀야 하지
손님이 가장 좋아하는 꽃꽂이 재료가 뭔지는 네가 맞혀야 하지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030104
Portuguêspt
Você precisa adivinhar qual a preferência da cliente.
Você precisa adivinhar qual a preferência da cliente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030104
Русскийru
Но придётся угадать, какой у клиента любимый цветок.
Но придётся угадать, какой у клиента любимый цветок.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030104
ไทยth
แต่คุณต้องเดาให้ถูกก่อนว่า วัสดุจัดดอกไม้ที่ลูกค้าชื่นชอบมากที่สุดคืออะไร
แต่คุณต้องเดาให้ถูกก่อนว่า วัสดุจัดดอกไม้ที่ลูกค้าชื่นชอบมากที่สุดคืออะไร
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030104
Tiếng Việtvi
Nhưng, bạn cần đoán được loại hoa mà khách hàng yêu thích nhất là gì
Nhưng, bạn cần đoán được loại hoa mà khách hàng yêu thích nhất là gì
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030104
繁體中文zh-TW
不過,你需要猜中客人最喜歡的花材是什麼
不過,你需要猜中客人最喜歡的花材是什麼
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_200030104