Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_20002905

Primary text

日本語

13 Translations
「純度」が高ければ、
それだけ価値のあるデータが手に入る!
「純度」が高ければ、
それだけ価値のあるデータが手に入る!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
「純度」が高ければ、
それだけ価値のあるデータが手に入る!
「純度」が高ければ、
それだけ価値のあるデータが手に入る!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002905
Englishen
But data collected under high intensity is far more valuable, of course!
But data collected under high intensity is far more valuable, of course!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002905
简体中文zh-CN
可更高「烈度」下采集到的数据当然更有价值!
可更高「烈度」下采集到的数据当然更有价值!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002905
Deutschde
Aber Daten, die bei höherer Intensität gesammelt werden, sind ja wertvoller!
Aber Daten, die bei höherer Intensität gesammelt werden, sind ja wertvoller!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002905
Españoles
¡Pero los datos recopilados en los niveles de intensidad alta son más valiosos!
¡Pero los datos recopilados en los niveles de intensidad alta son más valiosos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002905
Françaisfr
Mais, les données collectées à haute intensité sont bien plus précieuses, bien sûr !
Mais, les données collectées à haute intensité sont bien plus précieuses, bien sûr !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002905
Bahasa Indonesiaid
Tapi data yang dikumpulkan dari intensitas tinggi akan lebih berharga!
Tapi data yang dikumpulkan dari intensitas tinggi akan lebih berharga!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002905
한국어ko
더 높은 「강도」에서 수집한 데이터야말로 더 가치 있는 법이야!
더 높은 「강도」에서 수집한 데이터야말로 더 가치 있는 법이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002905
Portuguêspt
Mas os dados coletados na intensidade mais alta são bem mais valiosos, é claro!
Mas os dados coletados na intensidade mais alta são bem mais valiosos, é claro!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002905
Русскийru
Недостаточно! Данные с противников, имеющих более высокие показатели интенсивности, куда ценнее!
Недостаточно! Данные с противников, имеющих более высокие показатели интенсивности, куда ценнее!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002905
ไทยth
แต่ข้อมูลที่รวบรวมด้วย "ระดับความเข้มข้น" ที่สูงกว่าย่อมมีคุณค่ามากกว่าแน่นอน!
แต่ข้อมูลที่รวบรวมด้วย "ระดับความเข้มข้น" ที่สูงกว่าย่อมมีคุณค่ามากกว่าแน่นอน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002905
Tiếng Việtvi
Nhưng dữ liệu ở "cường độ" cao hơn sẽ có giá trị cao hơn!
Nhưng dữ liệu ở "cường độ" cao hơn sẽ có giá trị cao hơn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002905
繁體中文zh-TW
可更高「烈度」下採集到的資料當然更有價值!
可更高「烈度」下採集到的資料當然更有價值!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_20002905