Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_200023

Primary text

日本語

13 Translations
これからうちの店では、試験的にイアスの改造を始めるぜ!
これからうちの店では、試験的にイアスの改造を始めるぜ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
これからうちの店では、試験的にイアスの改造を始めるぜ!
これからうちの店では、試験的にイアスの改造を始めるぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_200023
Englishen
From today, I'm gonna try starting my own Eous modification business!
From today, I'm gonna try starting my own Eous modification business!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_200023
简体中文zh-CN
从现在起,我就试着开展伊埃斯改装业务!
从现在起,我就试着开展伊埃斯改装业务!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_200023
Deutschde
Von jetzt an werde ich versuchen, mein eigenes Eous-Modifikationsgeschäft voranzutreiben!
Von jetzt an werde ich versuchen, mein eigenes Eous-Modifikationsgeschäft voranzutreiben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_200023
Españoles
¡A partir de hoy, intentaré montar mi propio negocio de modificación de Eus!
¡A partir de hoy, intentaré montar mi propio negocio de modificación de Eus!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_200023
Françaisfr
À partir d'aujourd'hui, je vais essayer de démarrer ma propre entreprise de tuning d'Éous !
À partir d'aujourd'hui, je vais essayer de démarrer ma propre entreprise de tuning d'Éous !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_200023
Bahasa Indonesiaid
Mulai sekarang, aku akan coba buka bisnis modifikasi Bangboo!
Mulai sekarang, aku akan coba buka bisnis modifikasi Bangboo!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_200023
한국어ko
지금부터 나는 이아스 개조 업무를 시작할 거야!
지금부터 나는 이아스 개조 업무를 시작할 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_200023
Portuguêspt
A partir de hoje, eu vou tentar abrir meu próprio negócio de modificação de Eous!
A partir de hoje, eu vou tentar abrir meu próprio negócio de modificação de Eous!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_200023
Русскийru
С этого дня я открываю собственный бизнес по продаже модификаций Эоса!
С этого дня я открываю собственный бизнес по продаже модификаций Эоса!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_200023
ไทยth
นับแต่นี้ต่อไป ฉันจะลองพัฒนางานปรับแต่ง Eous!
นับแต่นี้ต่อไป ฉันจะลองพัฒนางานปรับแต่ง Eous!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_200023
Tiếng Việtvi
Từ giờ trở đi, chú sẽ thử phát triển ngành cải tạo Eous!
Từ giờ trở đi, chú sẽ thử phát triển ngành cải tạo Eous!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_200023
繁體中文zh-TW
從現在起,我就試著開展伊埃斯改裝業務!
從現在起,我就試著開展伊埃斯改裝業務!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_200023