Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_200022042

Primary text

日本語

13 Translations
準備が整いましたら、
出発しましょう
準備が整いましたら、
出発しましょう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
準備が整いましたら、
出発しましょう
準備が整いましたら、
出発しましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_200022042
Englishen
All set and ready, let's hit the road!
All set and ready, let's hit the road!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_200022042
简体中文zh-CN
整顿停当,就让我们出发吧
整顿停当,就让我们出发吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_200022042
Deutschde
Alles ist bereit. Los geht’s.
Alles ist bereit. Los geht’s.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_200022042
Españoles
Todo listo, ¡en marcha!
Todo listo, ¡en marcha!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_200022042
Françaisfr
Tout est prêt. C'est parti !
Tout est prêt. C'est parti !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_200022042
Bahasa Indonesiaid
Kalau sudah siap, ayo kita segera berangkat.
Kalau sudah siap, ayo kita segera berangkat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_200022042
한국어ko
준비가 끝나면 바로 출발해 보세요
준비가 끝나면 바로 출발해 보세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_200022042
Portuguêspt
Tudo pronto? Então, vamos lá!
Tudo pronto? Então, vamos lá!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_200022042
Русскийru
Если с подготовкой закончено, мы можем выступать.
Если с подготовкой закончено, мы можем выступать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_200022042
ไทยth
ในเมื่อเตรียมตัวพร้อมแล้ว งั้นก็ออกเดินทางกันเถอะ
ในเมื่อเตรียมตัวพร้อมแล้ว งั้นก็ออกเดินทางกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_200022042
Tiếng Việtvi
Chỉnh đốn hoàn tất, chúng ta xuất phát thôi
Chỉnh đốn hoàn tất, chúng ta xuất phát thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_200022042
繁體中文zh-TW
整頓好,我們就出發吧
整頓好,我們就出發吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_200022042