Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_200014005

Primary text

日本語

13 Translations
ひとまず支給された報酬を確認するといい
今後も損はさせない
ひとまず支給された報酬を確認するといい
今後も損はさせない

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ひとまず支給された報酬を確認するといい
今後も損はさせない
ひとまず支給された報酬を確認するといい
今後も損はさせない
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014005
Englishen
Why don't you take a look at the rewards you've already received? We'll ensure you're compensated fairly in the future as well.
Why don't you take a look at the rewards you've already received? We'll ensure you're compensated fairly in the future as well.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014005
简体中文zh-CN
不如先看看已经到手的酬劳,未来也不会亏待你的
不如先看看已经到手的酬劳,未来也不会亏待你的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014005
Deutschde
Schau dir doch mal die Belohnungen an, die du bereits erhalten hast. Wir werden dich auch in Zukunft gut bezahlen.
Schau dir doch mal die Belohnungen an, die du bereits erhalten hast. Wir werden dich auch in Zukunft gut bezahlen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014005
Españoles
¿Por qué no revisas las recompensas que ya has obtenido? No serán las últimas que recibas.
¿Por qué no revisas las recompensas que ya has obtenido? No serán las últimas que recibas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014005
Françaisfr
Et si vous jetiez un œil aux récompenses que vous avez déjà reçues ? Nous nous assurerons que votre rémunération soit juste.
Et si vous jetiez un œil aux récompenses que vous avez déjà reçues ? Nous nous assurerons que votre rémunération soit juste.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014005
Bahasa Indonesiaid
Coba lihat hadiah yang sudah kamu dapatkan? Kami pastikan kamu akan mendapatkan hadiah yang adil ke depannya.
Coba lihat hadiah yang sudah kamu dapatkan? Kami pastikan kamu akan mendapatkan hadiah yang adil ke depannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014005
한국어ko
일단 이미 받은 보수부터 살펴보는 건 어때? 앞으로도 섭섭지 않게 챙겨줄게
일단 이미 받은 보수부터 살펴보는 건 어때? 앞으로도 섭섭지 않게 챙겨줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014005
Portuguêspt
Por que você não dá uma olhada nas recompensas que já ganhou? Com certeza, seu futuro ainda trará muitas outras!
Por que você não dá uma olhada nas recompensas que já ganhou? Com certeza, seu futuro ainda trará muitas outras!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014005
Русскийru
Взгляни-ка на вознаграждение, которое ты уже получил{F#а}? А дальше будет только лучше!
Взгляни-ка на вознаграждение, которое ты уже получил{F#а}? А дальше будет только лучше!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014005
ไทยth
ไม่งั้นก็ลองดูผลตอบแทนที่ได้รับก่อนดีมั้ย อนาคตไม่มีวันเอาเปรียบคุณหรอก
ไม่งั้นก็ลองดูผลตอบแทนที่ได้รับก่อนดีมั้ย อนาคตไม่มีวันเอาเปรียบคุณหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014005
Tiếng Việtvi
Hãy xem thử thù lao đã nhận được đi, sau này cũng sẽ không bạc đãi cậu/cô đâu
Hãy xem thử thù lao đã nhận được đi, sau này cũng sẽ không bạc đãi {F#cô}{M#cậu} đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014005
繁體中文zh-TW
不如先看看已經到手的酬勞,未來也不會虧待你的
不如先看看已經到手的酬勞,未來也不會虧待你的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_200014005