Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_199050008

Primary text

日本語

13 Translations
爆弾でエーテリアスを片付けられたらいいのに…
爆弾でエーテリアスを片付けられたらいいのに…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
爆弾でエーテリアスを片付けられたらいいのに…
爆弾でエーテリアスを片付けられたらいいのに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050008
Englishen
Wish we had some explosives to take care of these Ethereals
Wish we had some explosives to take care of these Ethereals
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050008
简体中文zh-CN
要是有炸药解决掉以骸就好了
要是有炸药解决掉以骸就好了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050008
Deutschde
Wenn wir nur Sprengstoffe hätten, um die Äthereale zu Fall zu bringen.
Wenn wir nur Sprengstoffe hätten, um die Äthereale zu Fall zu bringen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050008
Españoles
Sería genial si tuviéramos explosivos para eliminar a los seres etéreos.
Sería genial si tuviéramos explosivos para eliminar a los seres etéreos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050008
Françaisfr
Si seulement on avait des explosifs à disposition pour s'occuper de tous ces Éthéréens.
Si seulement on avait des explosifs à disposition pour s'occuper de tous ces Éthéréens.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050008
Bahasa Indonesiaid
Kalau saja kita punya peledak untuk mengalahkan para Ethereal ini.
Kalau saja kita punya peledak untuk mengalahkan para Ethereal ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050008
한국어ko
에테리얼을 처치할 수 있는 폭약이 있으면 좋을 텐데
에테리얼을 처치할 수 있는 폭약이 있으면 좋을 텐데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050008
Portuguêspt
Gostaria de ter uns explosivos para acabar com esses Etéreos.
Gostaria de ter uns explosivos para acabar com esses Etéreos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050008
Русскийru
Жаль у нас нет взрывчатки, чтобы разделаться с этими эфириалами.
Жаль у нас нет взрывчатки, чтобы разделаться с этими эфириалами.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050008
ไทยth
ถ้ามีระเบิดจัดการ Ethereal ก็คงดี
ถ้ามีระเบิดจัดการ Ethereal ก็คงดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050008
Tiếng Việtvi
Nếu như có thuốc nổ để giải quyết Ethereal thì tốt rồi
Nếu như có thuốc nổ để giải quyết Ethereal thì tốt rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050008
繁體中文zh-TW
要是有炸藥解決掉以骸就好了
要是有炸藥解決掉以骸就好了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050008