Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_199050004

Primary text

日本語

13 Translations
エーテリアスたちに爆薬の威力を味わってもらお!
エーテリアスたちに爆薬の威力を味わってもらお!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
エーテリアスたちに爆薬の威力を味わってもらお!
エーテリアスたちに爆薬の威力を味わってもらお!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050004
Englishen
Let's show these Ethereals what our explosives can do!
Let's show these Ethereals what our explosives can do!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050004
简体中文zh-CN
不如让这些以骸尝尝炸药的厉害!
不如让这些以骸尝尝炸药的厉害!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050004
Deutschde
Lasst diese Äthereale die Sprengstoffe kosten!
Lasst diese Äthereale die Sprengstoffe kosten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050004
Españoles
¡Mostrémosle a estos seres etéreos lo que pueden hacer nuestros explosivos!
¡Mostrémosle a estos seres etéreos lo que pueden hacer nuestros explosivos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050004
Françaisfr
Montrons à ces Éthéréens ce que nos explosifs sont capables de faire !
Montrons à ces Éthéréens ce que nos explosifs sont capables de faire !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050004
Bahasa Indonesiaid
Ayo tunjukkan kehebatan peledak kita pada para Ethereal ini!
Ayo tunjukkan kehebatan peledak kita pada para Ethereal ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050004
한국어ko
차라리 저 에테리얼들에게 폭약의 맛 좀 보여주자!
차라리 저 에테리얼들에게 폭약의 맛 좀 보여주자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050004
Portuguêspt
Vamos mostrar para esses Etéreos o que explosivos podem fazer!
Vamos mostrar para esses Etéreos o que explosivos podem fazer!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050004
Русскийru
Давай покажем этим эфириалам, на что способна наша взрывчатка!
Давай покажем этим эфириалам, на что способна наша взрывчатка!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050004
ไทยth
ให้ Ethereal พวกนี้ได้ลิ้มรสความร้ายกาจของระเบิดหน่อยสิ!
ให้ Ethereal พวกนี้ได้ลิ้มรสความร้ายกาจของระเบิดหน่อยสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050004
Tiếng Việtvi
Chi bằng để đám Ethereal này nếm thử sự lợi hại của thuốc nổ!
Chi bằng để đám Ethereal này nếm thử sự lợi hại của thuốc nổ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050004
繁體中文zh-TW
不如讓這些以骸嚐嚐炸藥的厲害!
不如讓這些以骸嚐嚐炸藥的厲害!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050004