Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_199050001

Primary text

日本語

13 Translations
箱で道を塞がないよう、気を付けるんだ
箱で道を塞がないよう、気を付けるんだ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
箱で道を塞がないよう、気を付けるんだ
箱で道を塞がないよう、気を付けるんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050001
Englishen
Be careful. Don't let the crates get in your way.
Be careful. Don't let the crates get in your way.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050001
简体中文zh-CN
小心,不要被箱子挡住了路
小心,不要被箱子挡住了路
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050001
Deutschde
Vorsicht, die Kisten dürfen nicht den Weg versperren!
Vorsicht, die Kisten dürfen nicht den Weg versperren!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050001
Españoles
Cuidado, evita que las cajas se crucen en el camino.
Cuidado, evita que las cajas se crucen en el camino.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050001
Françaisfr
Attention, ne laisse pas les caisses te bloquer le passage !
Attention, ne laisse pas les caisses te bloquer le passage !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050001
Bahasa Indonesiaid
Hati-hati, jangan sampai kotaknya menghalangi jalan.
Hati-hati, jangan sampai kotaknya menghalangi jalan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050001
한국어ko
상자 때문에 길이 막히지 않게 조심해
상자 때문에 길이 막히지 않게 조심해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050001
Portuguêspt
Cuidado. Não deixe os caixotes no caminho.
Cuidado. Não deixe os caixotes no caminho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050001
Русскийru
Будь осторожна. Не позволяй ящикам преградить тебе путь.
Будь осторожна. Не позволяй ящикам преградить тебе путь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050001
ไทยth
ระวัง อย่าให้กล่องขวางทางได้นะ
ระวัง อย่าให้กล่องขวางทางได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050001
Tiếng Việtvi
Cẩn thận, đừng để rương chặn mất lối đi.
Cẩn thận, đừng để rương chặn mất lối đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050001
繁體中文zh-TW
小心,不要被箱子擋住了路
小心,不要被箱子擋住了路
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050001