Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_199020126

Primary text

日本語

13 Translations
この先の高台から、周りの地形を確認できそうだね
この先の高台から、周りの地形を確認できそうだね

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
この先の高台から、周りの地形を確認できそうだね
この先の高台から、周りの地形を確認できそうだね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020126
Englishen
The platform up there should be a good place to check our surrounding terrain
The platform up there should be a good place to check our surrounding terrain
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020126
简体中文zh-CN
前面的高台应该能确认周边地形
前面的高台应该能确认周边地形
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020126
Deutschde
Von der hohen Plattform da vorne sollten wir das umliegende Gelände erkennen können.
Von der hohen Plattform da vorne sollten wir das umliegende Gelände erkennen können.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020126
Españoles
Desde la plataforma de allí arriba deberían verse bien los alrededores.
Desde la plataforma de allí arriba deberían verse bien los alrededores.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020126
Françaisfr
La plateforme là-haut devrait être idéale pour avoir une vue d'ensemble de notre environnement.
La plateforme là-haut devrait être idéale pour avoir une vue d'ensemble de notre environnement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020126
Bahasa Indonesiaid
Platform tinggi di depan seharusnya bisa dipakai buat memastikan medan di sekitar sini.
Platform tinggi di depan seharusnya bisa dipakai buat memastikan medan di sekitar sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020126
한국어ko
전방의 높은 곳에서 주위 지형을 확인할 수 있겠어
전방의 높은 곳에서 주위 지형을 확인할 수 있겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020126
Portuguêspt
A plataforma ali em cima deve ser um bom lugar para conferir o terreno ao redor.
A plataforma ali em cima deve ser um bom lugar para conferir o terreno ao redor.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020126
Русскийru
С той платформы наверху будет удобно осмотреть окрестности.
С той платформы наверху будет удобно осмотреть окрестности.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020126
ไทยth
แท่นสูงข้างหน้านั่น น่าจะใช้ดูพื้นที่รอบๆ ได้นะ
แท่นสูงข้างหน้านั่น น่าจะใช้ดูพื้นที่รอบๆ ได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020126
Tiếng Việtvi
Đài cao phía trước chắc có thể xác định được địa hình xung quanh
Đài cao phía trước chắc có thể xác định được địa hình xung quanh
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020126
繁體中文zh-TW
前面的高台應該能確認周邊地形
前面的高台應該能確認周邊地形
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020126