Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_199020116

Primary text

日本語

13 Translations
残りの線路も影響を受けたみたいだね…
残りの線路も影響を受けたみたいだね…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
残りの線路も影響を受けたみたいだね…
残りの線路も影響を受けたみたいだね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020116
Englishen
Looks like the remaining tracks have also been impacted...
Looks like the remaining tracks have also been impacted...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020116
简体中文zh-CN
看起来,剩余的铁轨也受到了影响…
看起来,剩余的铁轨也受到了影响…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020116
Deutschde
Anscheinend sind auch die restlichen Gleise betroffen ...
Anscheinend sind auch die restlichen Gleise betroffen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020116
Españoles
Al parecer, las otras vías también han sido afectadas.
Al parecer, las otras vías también han sido afectadas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020116
Françaisfr
On dirait que les voies qui restent ont également été touchées...
On dirait que les voies qui restent ont également été touchées...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020116
Bahasa Indonesiaid
Kayaknya lintasan rel kereta yang tersisa juga terpengaruh...
Kayaknya lintasan rel kereta yang tersisa juga terpengaruh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020116
한국어ko
보아하니, 나머지 철도도 영향을 받은 것 같네…
보아하니, 나머지 철도도 영향을 받은 것 같네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020116
Portuguêspt
Parece que os trilhos restantes também foram afetados...
Parece que os trilhos restantes também foram afetados...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020116
Русскийru
Похоже, что это подействовало и на остальные пути
Похоже, что это подействовало и на остальные пути
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020116
ไทยth
ดูเหมือนว่ารางรถไฟที่เหลือ ก็ได้รับผลกระทบเหมือนกัน...
ดูเหมือนว่ารางรถไฟที่เหลือ ก็ได้รับผลกระทบเหมือนกัน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020116
Tiếng Việtvi
Xem ra thì các đường ray còn lại cũng bị ảnh hưởng...
Xem ra thì các đường ray còn lại cũng bị ảnh hưởng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020116
繁體中文zh-TW
看起來,剩餘的鐵軌也受到了影響……
看起來,剩餘的鐵軌也受到了影響……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020116