Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_198150147

Primary text

日本語

13 Translations
…なら、追いかけてみたらどうかな?
治安官のおばあちゃん
…なら、追いかけてみたらどうかな?
治安官のおばあちゃん

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
…なら、追いかけてみたらどうかな?
治安官のおばあちゃん
…なら、追いかけてみたらどうかな?
治安官のおばあちゃん
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150147
Englishen
...Catch me if you can, Officer Grandma!
...Catch me if you can, Officer Grandma!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150147
简体中文zh-CN
…那就追追看吧,治安官奶奶?
…那就追追看吧,治安官奶奶?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150147
Deutschde
... Fang mich, wenn du kannst, Offizierin Oma!
... Fang mich, wenn du kannst, Offizierin Oma!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150147
Españoles
... ¿Vamos tras ella, oficial?
... ¿Vamos tras ella, oficial?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150147
Françaisfr
... Attrape-moi si tu peux, officière mamie !
... Attrape-moi si tu peux, officière mamie !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150147
Bahasa Indonesiaid
...Tangkap aku kalau kamu bisa, Petugas Nenek!
...Tangkap aku kalau kamu bisa, Petugas Nenek!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150147
한국어ko
…그럼 해보던가? 치안관 할머니
…그럼 해보던가? 치안관 할머니
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150147
Portuguêspt
Vamos ver se você consegue me pegar, oficial Vovó!
Vamos ver se você consegue me pegar, oficial Vovó!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150147
Русскийru
...попробуй, поймай меня, бабуля!
...попробуй, поймай меня, бабуля!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150147
ไทยth
...งั้นก็ลองไล่ตามไปกันเถอะ คุณยายเจ้าหน้าที่ความมั่นคง?
...งั้นก็ลองไล่ตามไปกันเถอะ คุณยายเจ้าหน้าที่ความมั่นคง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150147
Tiếng Việtvi
...Vậy đuổi theo tôi xem, bà sĩ quan?
...Vậy đuổi theo tôi xem, bà sĩ quan?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150147
繁體中文zh-TW
……那就追追看吧,治安官奶奶?
……那就追追看吧,治安官奶奶?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150147