Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_198150145

Primary text

日本語

13 Translations
このとき、あの3匹に
メモリーを転送したのであるな
このとき、あの3匹に
メモリーを転送したのであるな

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
このとき、あの3匹に
メモリーを転送したのであるな
このとき、あの3匹に
メモリーを転送したのであるな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150145
Englishen
At precisely this moment, its memory is transferred onto those three Bangboo.
At precisely this moment, its memory is transferred onto those three Bangboo.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150145
简体中文zh-CN
记忆就是在这一刻传输给那三只邦布的
记忆就是在这一刻传输给那三只邦布的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150145
Deutschde
Genau in dem Moment werden seine Erinnerungen an diese drei Bangboos übertragen.
Genau in dem Moment werden seine Erinnerungen an diese drei Bangboos übertragen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150145
Españoles
En este momento, sus recuerdos se transmiten a los tres bangbús.
En este momento, sus recuerdos se transmiten a los tres bangbús.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150145
Françaisfr
À ce moment précis, sa mémoire est transférée dans les trois autres Bangbous.
À ce moment précis, sa mémoire est transférée dans les trois autres Bangbous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150145
Bahasa Indonesiaid
Pada saat ini, memorinya dipindahkan ke tiga Bangboo itu.
Pada saat ini, memorinya dipindahkan ke tiga Bangboo itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150145
한국어ko
메모리는 이때 세 「Bangboo」에게 전송된 거야
메모리는 이때 세 「Bangboo」에게 전송된 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150145
Portuguêspt
Neste exato momento, sua memória é transferida para estes três Bangboos.
Neste exato momento, sua memória é transferida para estes três Bangboos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150145
Русскийru
В этот момент его воспоминания передаются трём другим банбу
В этот момент его воспоминания передаются трём другим банбу
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150145
ไทยth
และความทรงจำก็ถูกส่งผ่านให้กับ Bangboo ทั้ง 3 ตัวในเวลานี้
และความทรงจำก็ถูกส่งผ่านให้กับ Bangboo ทั้ง 3 ตัวในเวลานี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150145
Tiếng Việtvi
Trong khoảnh khắc, ký ức được truyền cho ba Bangboo đó
Trong khoảnh khắc, ký ức được truyền cho ba Bangboo đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150145
繁體中文zh-TW
記憶就是在這一刻傳輸給那三隻邦布的
記憶就是在這一刻傳輸給那三隻邦布的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150145