Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1611510018

Primary text

日本語

13 Translations
やるからには勝ちますわよ!よろしくて?
やるからには勝ちますわよ!よろしくて?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
やるからには勝ちますわよ!よろしくて?
やるからには勝ちますわよ!よろしくて?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510018
Englishen
But since we're already here, we've got to win! Try to keep up with me!
But since we're already here, we've got to win! Try to keep up with me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510018
简体中文zh-CN
但既然来了,我们一定要赢!好好配合我!
但既然来了,我们一定要赢!好好配合我!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510018
Deutschde
Aber da wir schon mal hier sind, müssen wir gewinnen! Halt mit!
Aber da wir schon mal hier sind, müssen wir gewinnen! Halt mit!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510018
Españoles
¡Pero, ya que estamos aquí, tenemos que ganar! ¡Somos un equipo!
¡Pero, ya que estamos aquí, tenemos que ganar! ¡Somos un equipo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510018
Françaisfr
Mais puisqu'on est là, il faut gagner ! Faisons équipe !
Mais puisqu'on est là, il faut gagner ! Faisons équipe !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510018
Bahasa Indonesiaid
Tapi mumpung kita sudah ada di sini, kita harus menang! Jangan jadi beban ya!
Tapi mumpung kita sudah ada di sini, kita harus menang! Jangan jadi beban ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510018
한국어ko
기왕 왔으니까 꼭 이겨야죠! 제 페이스에 맞춰서 잘 하셔야 해요!
기왕 왔으니까 꼭 이겨야죠! 제 페이스에 맞춰서 잘 하셔야 해요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510018
Portuguêspt
Mas, já que estamos aqui, vamos vencer! Não fique para trás!
Mas, já que estamos aqui, vamos vencer! Não fique para trás!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510018
Русскийru
Но раз уж мы здесь, нужно выиграть! Мы же одна команда!
Но раз уж мы здесь, нужно выиграть! Мы же одна команда!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510018
ไทยth
แต่ไหนๆ ก็มาแล้ว เราต้องชนะให้ได้! คอยร่วมมือกับฉันให้ดีล่ะ!
แต่ไหนๆ ก็มาแล้ว เราต้องชนะให้ได้! คอยร่วมมือกับฉันให้ดีล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510018
Tiếng Việtvi
Nhưng đã đến đây thì nhất định phải thắng! Hãy phối hợp tốt với tôi nhé!
Nhưng đã đến đây thì nhất định phải thắng! Hãy phối hợp tốt với tôi nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510018
繁體中文zh-TW
但既然來了,我們一定要贏!好好配合我!
但既然來了,我們一定要贏!好好配合我!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510018