Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1413610501

Primary text

日本語

13 Translations
住宅街ですし、一般的な家屋が軒を連ねているのでしょうね
住宅街ですし、一般的な家屋が軒を連ねているのでしょうね

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
住宅街ですし、一般的な家屋が軒を連ねているのでしょうね
住宅街ですし、一般的な家屋が軒を連ねているのでしょうね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610501
Englishen
This is a residential area, so there must be a lot of regular houses here. Ah, what I mean is—
This is a residential area, so there must be a lot of regular houses here. Ah, what I mean is—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610501
简体中文zh-CN
这里是居民区,一定有很多普通的房子吧。啊,我的意思是——
这里是居民区,一定有很多普通的房子吧。啊,我的意思是——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610501
Deutschde
Das ist ein Wohnviertel, also muss es hier viele normale Häuser geben. Ah, ich meine ...
Das ist ein Wohnviertel, also muss es hier viele normale Häuser geben. Ah, ich meine ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610501
Españoles
Esta es el área residencial. Seguramente hay muchas casas ordinarias. Ah, me refiero a que...
Esta es el área residencial. Seguramente hay muchas casas ordinarias. Ah, me refiero a que...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610501
Françaisfr
C'est un quartier résidentiel, il doit donc y avoir beaucoup d'habitations ordinaires ici. Ah, je veux dire...
C'est un quartier résidentiel, il doit donc y avoir beaucoup d'habitations ordinaires ici. Ah, je veux dire...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610501
Bahasa Indonesiaid
Ini area perumahan, jadi pasti ada banyak rumah biasa di sini. Ah, maksudku...
Ini area perumahan, jadi pasti ada banyak rumah biasa di sini. Ah, maksudku...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610501
한국어ko
여긴 거주 구역이네요. 평범한 집들이 많겠어요. 아, 제 뜻은——
여긴 거주 구역이네요. 평범한 집들이 많겠어요. 아, 제 뜻은——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610501
Portuguêspt
Esta é a área residencial, então deve haver muitas casas comuns por aqui. Ah, digo...
Esta é a área residencial, então deve haver muitas casas comuns por aqui. Ah, digo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610501
Русскийru
Жилой квартал... Здесь наверняка много обычных домов. То есть, я имею в виду...
Жилой квартал... Здесь наверняка много обычных домов. То есть, я имею в виду...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610501
ไทยth
ที่นี่เป็นย่านที่พักอาศัย จะต้องมีบ้านปกติอยู่เยอะแน่เลย อ๊ะ ฉันหมายถึง...
ที่นี่เป็นย่านที่พักอาศัย จะต้องมีบ้านปกติอยู่เยอะแน่เลย อ๊ะ ฉันหมายถึง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610501
Tiếng Việtvi
Đây là khu dân cư, nhất định có rất nhiều nhà bình thường. A, ý tôi là...
Đây là khu dân cư, nhất định có rất nhiều nhà bình thường. A, ý tôi là...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610501
繁體中文zh-TW
這裡是居民區,一定有很多普通的房子吧。啊,我的意思是——
這裡是居民區,一定有很多普通的房子吧。啊,我的意思是——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610501