Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1413610029

Primary text

日本語

13 Translations
映画館の音響効果はすごいです。音だけで緊張感が伝わって…
映画館の音響効果はすごいです。音だけで緊張感が伝わって…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
映画館の音響効果はすごいです。音だけで緊張感が伝わって…
映画館の音響効果はすごいです。音だけで緊張感が伝わって…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610029
Englishen
The sound effects in the cinema are really overwhelming. You can really feel how intense everything is...
The sound effects in the cinema are really overwhelming. You can really feel how intense everything is...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610029
简体中文zh-CN
电影院的音效真的很震撼,光是听声音就能感觉到剧情很紧张…
电影院的音效真的很震撼,光是听声音就能感觉到剧情很紧张…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610029
Deutschde
Die Soundeffekte im Kino sind wirklich überwältigend. Allein durch das Hören der Geräusche spürt man, wie spannend die Handlung ist ...
Die Soundeffekte im Kino sind wirklich überwältigend. Allein durch das Hören der Geräusche spürt man, wie spannend die Handlung ist ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610029
Españoles
Los efectos de sonido del cine realmente son impactantes, solo con escuchar el audio me doy cuenta de que la trama es intensa...
Los efectos de sonido del cine realmente son impactantes, solo con escuchar el audio me doy cuenta de que la trama es intensa...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610029
Françaisfr
Les effets sonores dans le cinéma sont tellement prenants. On peut vraiment ressentir la tension...
Les effets sonores dans le cinéma sont tellement prenants. On peut vraiment ressentir la tension...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610029
Bahasa Indonesiaid
Efek suara di bioskop benar-benar luar biasa. Dengar dari suaranya saja, aku sudah bisa rasakan ketegangan alur ceritanya...
Efek suara di bioskop benar-benar luar biasa. Dengar dari suaranya saja, aku sudah bisa rasakan ketegangan alur ceritanya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610029
한국어ko
영화관의 음향 효과는 정말 놀랍네요. 소리만 들어도 스토리의 긴장감이 느껴져요…
영화관의 음향 효과는 정말 놀랍네요. 소리만 들어도 스토리의 긴장감이 느껴져요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610029
Portuguêspt
Os efeitos sonoros do cinema são muito impactantes. Só de ouvir a trilha sonora, já dá pra sentir a tensão da trama...
Os efeitos sonoros do cinema são muito impactantes. Só de ouvir a trilha sonora, já dá pra sentir a tensão da trama...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610029
Русскийru
Звуковые эффекты в кинотеатре просто потрясающие. Сразу чувствуется, насколько напряжён сюжет...
Звуковые эффекты в кинотеатре просто потрясающие. Сразу чувствуется, насколько напряжён сюжет...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610029
ไทยth
ระบบเสียงในโรงหนังนี่มันอลังการมากจริงๆ แค่ฟังเสียงก็รู้สึกได้เลยว่า เนื้อเรื่องมันตึงเครียดมากๆ...
ระบบเสียงในโรงหนังนี่มันอลังการมากจริงๆ แค่ฟังเสียงก็รู้สึกได้เลยว่า เนื้อเรื่องมันตึงเครียดมากๆ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610029
Tiếng Việtvi
Hiệu ứng âm thanh của rạp phim thật sự rất đáng kinh ngạc, chỉ nghe âm thanh thôi cũng cảm nhận được cốt truyện rất căng thẳng...
Hiệu ứng âm thanh của rạp phim thật sự rất đáng kinh ngạc, chỉ nghe âm thanh thôi cũng cảm nhận được cốt truyện rất căng thẳng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610029
繁體中文zh-TW
電影院的音效真的很震撼,光是聽聲音就能感覺到劇情很緊張……
電影院的音效真的很震撼,光是聽聲音就能感覺到劇情很緊張……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610029