ja六分街では犬が店番を、ここでは猫が裏口の見張りを…?
六分街では犬が店番を、ここでは猫が裏口の見張りを…?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_1312110404
TextMap entry
TextMap Tips_1312110404Primary text
六分街では犬が店番を、ここでは猫が裏口の見張りを…?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja六分街では犬が店番を、ここでは猫が裏口の見張りを…?
TextMap/ja/main.json/Tips_1312110404enSo on Sixth Street, a dog watches the store, while here a cat watches the back door.
TextMap/en/main.json/Tips_1312110404zh-CN六分街是小狗看店,这里是小猫守后门
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_1312110404deAuf der Sixth Street betreibt ein Hund den Laden und eine Katze bewacht die Hintertür.
TextMap/de/main.json/Tips_1312110404esEl perrito vigila los establecimientos del Barrio N.º 6, mientras que el gatito vigila la puerta trasera.
TextMap/es/main.json/Tips_1312110404frÀ la Sixième rue, un chien s'occupe du magasin pendant qu'un chat surveille la porte de derrière.
TextMap/fr/main.json/Tips_1312110404idDi Sixth Street, anjing yang menjaga toko, sementara kucing yang menjaga pintu belakang.
TextMap/id/main.json/Tips_1312110404ko6단지는 강아지가 가게를 지키고, 여기는 고양이가 뒷문을 지키고 있네요
TextMap/ko/main.json/Tips_1312110404ptNa Rua Seis, um cachorro vigia a loja enquanto um gato vigia a porta dos fundos.
TextMap/pt/main.json/Tips_1312110404ruНа Шестой улице собака присматривает за киоском, а здесь кошка охраняет чёрный ход.
TextMap/ru/main.json/Tips_1312110404thSixth Street มีหมาน้อยเฝ้าหน้าร้าน ส่วนที่นี่ก็มีแมวน้อยเฝ้าอยู่หลังร้าน
TextMap/th/main.json/Tips_1312110404viNgõ Sáu có chó nhỏ trông tiệm, còn đây là mèo nhỏ canh cửa sau
TextMap/vi/main.json/Tips_1312110404zh-TW六分街是小狗看店,這裡是小貓守後門
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_1312110404