Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_127110

Primary text

日本語

13 Translations
正規の取引なら…
治安局の出番はないよな?
正規の取引なら…
治安局の出番はないよな?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
正規の取引なら…
治安局の出番はないよな?
正規の取引なら…
治安局の出番はないよな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_127110
Englishen
Hmm... This kind of transaction... is outside Public Security's jurisdiction, right?
Hmm... This kind of transaction... is outside Public Security's jurisdiction, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_127110
简体中文zh-CN
这种交易…应该不归治安局管吧
这种交易…应该不归治安局管吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_127110
Deutschde
Hm ... Diese Art von Handelsgeschäft ... liegt außerhalb der Zuständigkeit der Sicherheitsbehörde, oder?
Hm ... Diese Art von Handelsgeschäft ... liegt außerhalb der Zuständigkeit der Sicherheitsbehörde, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_127110
Españoles
Estos intercambios... no ocurren bajo la jurisdicción del Ministerio de Seguridad Pública, ¿no?
Estos intercambios... no ocurren bajo la jurisdicción del Ministerio de Seguridad Pública, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_127110
Françaisfr
Hmm... Ce genre de transaction... dépasse la compétence de la Sécurité publique, pas vrai ?
Hmm... Ce genre de transaction... dépasse la compétence de la Sécurité publique, pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_127110
Bahasa Indonesiaid
Transaksi seperti ini... seharusnya bukan ranah Public Security, kan?
Transaksi seperti ini... seharusnya bukan ranah Public Security, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_127110
한국어ko
이런 거래는… 치안국 소관이 아니겠지
이런 거래는… 치안국 소관이 아니겠지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_127110
Portuguêspt
Hum... Esse tipo de transação não está na jurisdição do DSP, né?
Hum... Esse tipo de transação não está na jurisdição do DSP, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_127110
Русскийru
Такие сделки находятся вне юрисдикции Собеза. Наверное...
Такие сделки находятся вне юрисдикции Собеза. Наверное...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_127110
ไทยth
การแลกเปลี่ยนแบบนี้... ไม่น่าจะอยู่ภายใต้การดูแลของกองรักษาความมั่นคงนะ
การแลกเปลี่ยนแบบนี้... ไม่น่าจะอยู่ภายใต้การดูแลของกองรักษาความมั่นคงนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_127110
Tiếng Việtvi
Giao dịch này... không cần Cục Trị An quản đâu nhỉ
Giao dịch này... không cần Cục Trị An quản đâu nhỉ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_127110
繁體中文zh-TW
這種交易……應該不歸治安局管吧
這種交易……應該不歸治安局管吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_127110