Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_122829943

Primary text

日本語

13 Translations
見落としがあるといけないから、もう少し周りを調べてみよう
見落としがあるといけないから、もう少し周りを調べてみよう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
見落としがあるといけないから、もう少し周りを調べてみよう
見落としがあるといけないから、もう少し周りを調べてみよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829943
Englishen
There may be something we haven't found yet, better check again.
There may be something we haven't found yet, better check again.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829943
简体中文zh-CN
或许还有遗漏,再仔细观察一下周围吧
或许还有遗漏,再仔细观察一下周围吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829943
Deutschde
Vielleicht gibt es etwas, das wir noch nicht gefunden haben. Schauen wir besser noch mal nach.
Vielleicht gibt es etwas, das wir noch nicht gefunden haben. Schauen wir besser noch mal nach.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829943
Españoles
Tal vez hayamos pasado algo por alto. Volvamos a observar los alrededores.
Tal vez hayamos pasado algo por alto. Volvamos a observar los alrededores.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829943
Françaisfr
On a peut-être raté quelque chose, vérifions encore une fois.
On a peut-être raté quelque chose, vérifions encore une fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829943
Bahasa Indonesiaid
Mungkin ada sesuatu yang terlewatkan, ayo periksa lagi.
Mungkin ada sesuatu yang terlewatkan, ayo periksa lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829943
한국어ko
놓친 게 있을 수 있어. 다시 주변을 자세히 관찰해보자
놓친 게 있을 수 있어. 다시 주변을 자세히 관찰해보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829943
Portuguêspt
Talvez ainda tenha algo que deixamos passar. Melhor olhar de novo.
Talvez ainda tenha algo que deixamos passar. Melhor olhar de novo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829943
Русскийru
Возможно, что-то ускользнуло от нашего внимания. Стоит осмотреться повнимательнее.
Возможно, что-то ускользнуло от нашего внимания. Стоит осмотреться повнимательнее.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829943
ไทยth
อาจจะยังขาดอะไรไป ลองสำรวจรอบๆ อย่างละเอียดอีกครั้งดีกว่า
อาจจะยังขาดอะไรไป ลองสำรวจรอบๆ อย่างละเอียดอีกครั้งดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829943
Tiếng Việtvi
Có lẽ vẫn còn sót, hãy kiểm tra kỹ xung quanh xem
Có lẽ vẫn còn sót, hãy kiểm tra kỹ xung quanh xem
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829943
繁體中文zh-TW
或許還有遺漏,再仔細觀察一下周圍吧
或許還有遺漏,再仔細觀察一下周圍吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829943