Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_122829941

Primary text

日本語

13 Translations
この辺りをもう少し調べてみましょう
この辺りをもう少し調べてみましょう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
この辺りをもう少し調べてみましょう
この辺りをもう少し調べてみましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829941
Englishen
We better carefully investigate this area.
We better carefully investigate this area.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829941
简体中文zh-CN
再好好调查一下周围吧
再好好调查一下周围吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829941
Deutschde
Wir sollten diesen Bereich sorgfältig untersuchen.
Wir sollten diesen Bereich sorgfältig untersuchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829941
Españoles
Debemos volver a investigar nuestros alrededores.
Debemos volver a investigar nuestros alrededores.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829941
Françaisfr
On ferait bien d'inspecter attentivement cette zone.
On ferait bien d'inspecter attentivement cette zone.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829941
Bahasa Indonesiaid
Kita perlu investigasi area ini dengan teliti.
Kita perlu investigasi area ini dengan teliti.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829941
한국어ko
다시 주변을 조사해 보죠
다시 주변을 조사해 보죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829941
Portuguêspt
Melhor investigar esta área com cuidado.
Melhor investigar esta área com cuidado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829941
Русскийru
Нужно осмотреться.
Нужно осмотреться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829941
ไทยth
ตรวจสอบรอบๆ ดูอีกครั้งดีกว่า
ตรวจสอบรอบๆ ดูอีกครั้งดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829941
Tiếng Việtvi
Kiểm tra kỹ thêm ở xung quanh thôi
Kiểm tra kỹ thêm ở xung quanh thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829941
繁體中文zh-TW
再好好調查一下周圍吧
再好好調查一下周圍吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829941