Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_122829931

Primary text

日本語

13 Translations
お兄ちゃん気をつけて、乱流エリアだよ
お兄ちゃん気をつけて、乱流エリアだよ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
お兄ちゃん気をつけて、乱流エリアだよ
お兄ちゃん気をつけて、乱流エリアだよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829931
Englishen
Careful, Wise, there's turbulence up ahead.
Careful, Wise, there's turbulence up ahead.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829931
简体中文zh-CN
哥哥小心,是乱流区域
哥哥小心,是乱流区域
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829931
Deutschde
Vorsicht, Wise. Da vorn gibt es Turbulenzen.
Vorsicht, Wise. Da vorn gibt es Turbulenzen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829931
Españoles
¡Cuidado, Wise! ¡Es una zona con turbulencias!
¡Cuidado, Wise! ¡Es una zona con turbulencias!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829931
Françaisfr
Attention Wise, il y a une turbulence droit devant.
Attention Wise, il y a une turbulence droit devant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829931
Bahasa Indonesiaid
Hati-hati, Kak. Di depan areanya turbulen.
Hati-hati, Kak. Di depan areanya turbulen.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829931
한국어ko
오빠, 조심해. 난류 구역이야
오빠, 조심해. 난류 구역이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829931
Portuguêspt
Cuidado, Wise, tem uma turbulência à frente.
Cuidado, Wise, tem uma turbulência à frente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829931
Русскийru
Осторожно, Вайз, это область турбулентности.
Осторожно, Вайз, это область турбулентности.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829931
ไทยth
พี่ ระวังด้วยนะ นี่คือพื้นที่ปั่นป่วน
พี่ ระวังด้วยนะ นี่คือพื้นที่ปั่นป่วน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829931
Tiếng Việtvi
Anh hãy cẩn thận, là khu vực hỗn loạn
Anh hãy cẩn thận, là khu vực hỗn loạn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829931
繁體中文zh-TW
哥哥小心,是亂流區域
哥哥小心,是亂流區域
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829931