Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1228201027

Primary text

日本語

13 Translations
でも、隠れられそうな場所なんてどこにも…!
でも、隠れられそうな場所なんてどこにも…!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
でも、隠れられそうな場所なんてどこにも…!
でも、隠れられそうな場所なんてどこにも…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201027
Englishen
But there isn't anywhere to take shelter!
But there isn't anywhere to take shelter!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201027
简体中文zh-CN
可附近没有地方可以躲!
可附近没有地方可以躲!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201027
Deutschde
Aber hier gibt es keine Deckung!
Aber hier gibt es keine Deckung!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201027
Españoles
¡Pero no hay ningún refugio!
¡Pero no hay ningún refugio!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201027
Françaisfr
Mais, il n'y a nulle part où se mettre à l'abri !
Mais, il n'y a nulle part où se mettre à l'abri !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201027
Bahasa Indonesiaid
Tapi di sekitar sini enggak ada tempat untuk berlindung!
Tapi di sekitar sini enggak ada tempat untuk berlindung!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201027
한국어ko
흠, 근데 주변에 숨을 곳이 없네요!
흠, 근데 주변에 숨을 곳이 없네요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201027
Portuguêspt
Não há abrigo por aqui!
Não há abrigo por aqui!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201027
Русскийru
Но здесь нет укрытий!
Но здесь нет укрытий!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201027
ไทยth
แต่แถวนี้ไม่มีที่หลบภัยเลยนะ!
แต่แถวนี้ไม่มีที่หลบภัยเลยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201027
Tiếng Việtvi
Nhưng quanh đây không có chỗ trốn!
Nhưng quanh đây không có chỗ trốn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201027
繁體中文zh-TW
可附近沒有地方可以躲!
可附近沒有地方可以躲!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201027