Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1228201008

Primary text

日本語

13 Translations
マスター、体当たりで
敵を倒してみましょう
マスター、体当たりで
敵を倒してみましょう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
マスター、体当たりで
敵を倒してみましょう
マスター、体当たりで
敵を倒してみましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201008
Englishen
Master, try ramming the opponent to death.
Master, try ramming the opponent to death.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201008
简体中文zh-CN
主人,你可以把怪物撞死试试
主人,你可以把怪物撞死试试
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201008
Deutschde
Meister/Meisterin, versuche, den Gegner zu Tode zu rammen.
{M#Meister}{F#Meisterin}, versuche, den Gegner zu Tode zu rammen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201008
Españoles
Amo/a, intente eliminar por completo a los enemigos.
Am{M#o}{F#a}, intente eliminar por completo a los enemigos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201008
Françaisfr
Maître/Maîtresse essayez de percuter à mort votre adversaire.
{M#Maître}{F#Maîtresse} essayez de percuter à mort votre adversaire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201008
Bahasa Indonesiaid
Master, silakan coba menabrak monster itu.
Master, silakan coba menabrak monster itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201008
한국어ko
마스터, 몬스터에게 부딪혀서 처치해 보세요
마스터, 몬스터에게 부딪혀서 처치해 보세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201008
Portuguêspt
Mestre/Mestra, tente atropelar este oponente até o derrotar.
{M#Mestre}{F#Mestra}, tente atropelar este oponente até o derrotar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201008
Русскийru
Господин/Госпожа, попробуйте справиться с врагом.
{M#Господин}{F#Госпожа}, попробуйте справиться с врагом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201008
ไทยth
เจ้านาย ลองกำจัดศัตรูด้วยการเข้าชนดูสิ
เจ้านาย ลองกำจัดศัตรูด้วยการเข้าชนดูสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201008
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, bạn hãy thử tông vào quái xem
Chủ nhân, bạn hãy thử tông vào quái xem
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201008
繁體中文zh-TW
主人,你可以把怪物撞死試試
主人,你可以把怪物撞死試試
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228201008