Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1228010071

Primary text

日本語

13 Translations
直前の戦闘リザルトが「S」の場合のみ開放します。
直前の戦闘リザルトが<color=#FFAF2C>「S」</color>の場合のみ開放します。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
直前の戦闘リザルトが「S」の場合のみ開放します。
直前の戦闘リザルトが<color=#FFAF2C>「S」</color>の場合のみ開放します。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010071
Englishen
To unlock the entrance, you must obtain an S-Rank rating in the previous battle.
To unlock the entrance, you must obtain an <color=#FFAF2C>S-Rank rating</color> in the previous battle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010071
简体中文zh-CN
需于上次战斗中取得 [S级]评价方能解锁据点入口。
需于上次战斗中取得<color=#FFAF2C> [S级]评价</color>方能解锁据点入口。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010071
Deutschde
Um den Eingang zu entriegeln, musst du im vorherigen Kampf die Bewertung S erreichen.
Um den Eingang zu entriegeln, musst du im vorherigen Kampf die <color=#FFAF2C>Bewertung S</color> erreichen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010071
Españoles
Debe obtener un grado S en el combate anterior para desbloquear la estación.
Debe obtener un <color=#FFAF2C>grado S</color> en el combate anterior para desbloquear la estación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010071
Françaisfr
Afin de débloquer l'entrée, vous devez obtenir une note de rang S lors de votre combat précédent.
Afin de débloquer l'entrée, vous devez obtenir une <color=#FFAF2C>note de rang S</color> lors de votre combat précédent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010071
Bahasa Indonesiaid
Perlu mendapatkan Penilaian Tier-S pada pertarungan sebelumnya untuk membuka jalan masuk pos.
Perlu mendapatkan <color=#FFAF2C>Penilaian Tier-S</color> pada pertarungan sebelumnya untuk membuka jalan masuk pos.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010071
한국어ko
이전 전투에서 [S급] 평가를 달성해야 거점 입구를 해제할 수 있어요
이전 전투에서 <color=#FFAF2C>[S급] 평가</color>를 달성해야 거점 입구를 해제할 수 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010071
Portuguêspt
Para desbloquear a entrada, você precisa obter uma classificação S na batalha anterior.
Para desbloquear a entrada, você precisa obter uma <color=#FFAF2C>classificação S</color> na batalha anterior.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010071
Русскийru
Чтобы открыть проход на базу, вы должны получить в последнем бою оценку S.
Чтобы открыть проход на базу, вы должны получить в последнем бою <color=#FFAF2C>оценку S</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010071
ไทยth
ต้องมีคะแนน [ระดับ S] จากการต่อสู้ครั้งที่ผ่านมา จึงจะสามารถปลดล็อกทางเข้าของจุดได้
ต้องมี<color=#FFAF2C>คะแนน [ระดับ S]</color> จากการต่อสู้ครั้งที่ผ่านมา จึงจะสามารถปลดล็อกทางเข้าของจุดได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010071
Tiếng Việtvi
Trong trận chiến trước đó cần đạt được đánh giá cấp S, để mở khóa lối vào cứ điểm.
Trong trận chiến trước đó cần đạt được <color=#FFAF2C>đánh giá cấp S</color>, để mở khóa lối vào cứ điểm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010071
繁體中文zh-TW
需於上次戰鬥中獲得[S級]評價方能解鎖據點入口。
需於上次戰鬥中獲得<color=#FFAF2C>[S級]評價</color>方能解鎖據點入口。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010071