Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_122111

Primary text

日本語

13 Translations
得る事があるなら、逆も然りです。
切り替えていきましょう
得る事があるなら、逆も然りです。
切り替えていきましょう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
得る事があるなら、逆も然りです。
切り替えていきましょう
得る事があるなら、逆も然りです。
切り替えていきましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_122111
Englishen
You win some, you lose some. It's all about adjusting the mindset.
You win some, you lose some. It's all about adjusting the mindset.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_122111
简体中文zh-CN
有得必有失,调整好心态
有得必有失,调整好心态
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_122111
Deutschde
Manchmal gewinnt man, manchmal verliert man. Man muss nur seine Denkweise anpassen.
Manchmal gewinnt man, manchmal verliert man. Man muss nur seine Denkweise anpassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_122111
Españoles
Para ganar algo, hay que perder algo. Es cuestión de mantener la compostura.
Para ganar algo, hay que perder algo. Es cuestión de mantener la compostura.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_122111
Françaisfr
Parfois on gagne, parfois on perd. Tout est question d'état d'esprit.
Parfois on gagne, parfois on perd. Tout est question d'état d'esprit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_122111
Bahasa Indonesiaid
Untung dan rugi itu hal biasa. Yang penting tetap tenang.
Untung dan rugi itu hal biasa. Yang penting tetap tenang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_122111
한국어ko
얻는 게 있으면 잃는 것도 있는 법이죠. 마음을 가다듬으세요
얻는 게 있으면 잃는 것도 있는 법이죠. 마음을 가다듬으세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_122111
Portuguêspt
Às vezes, a gente ganha, às vezes, a gente perde. A diferença está na nossa atitude.
Às vezes, a gente ganha, às vezes, a gente perde. A diferença está na nossa atitude.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_122111
Русскийru
Нельзя терять времени. Нужно сохранять спокойствие.
Нельзя терять времени. Нужно сохранять спокойствие.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_122111
ไทยth
คนเราได้อย่างก็ต้องเสียอย่าง ทำใจให้สบายก็พอแล้ว
คนเราได้อย่างก็ต้องเสียอย่าง ทำใจให้สบายก็พอแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_122111
Tiếng Việtvi
Có được sẽ có mất, hãy điều chỉnh tâm trạng
Có được sẽ có mất, hãy điều chỉnh tâm trạng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_122111
繁體中文zh-TW
有得必有失,調整心態
有得必有失,調整心態
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_122111