Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_103030004

Primary text

日本語

13 Translations
前みたいに、照明のほうに進んでこ
前みたいに、照明のほうに進んでこ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
前みたいに、照明のほうに進んでこ
前みたいに、照明のほうに進んでこ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_103030004
Englishen
Based on our previous experience, let's head towards the lights.
Based on our previous experience, let's head towards the lights.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_103030004
简体中文zh-CN
按之前的经验,向有照明的方向走吧
按之前的经验,向有照明的方向走吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_103030004
Deutschde
Wir sollten uns, wie schon zuvor, in Richtung der Beleuchtung bewegen.
Wir sollten uns, wie schon zuvor, in Richtung der Beleuchtung bewegen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_103030004
Españoles
De acuerdo con nuestra experiencia, vayamos en la dirección iluminada.
De acuerdo con nuestra experiencia, vayamos en la dirección iluminada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_103030004
Françaisfr
Pensez à la dernière fois, dirigeons-nous vers les lumières.
Pensez à la dernière fois, dirigeons-nous vers les lumières.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_103030004
Bahasa Indonesiaid
Dari pengalaman kita yang sebelumnya, ayo kita pergi ke tempat yang terang.
Dari pengalaman kita yang sebelumnya, ayo kita pergi ke tempat yang terang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_103030004
한국어ko
기억에 따르면, 조명이 있는 쪽으로 가야 해
기억에 따르면, 조명이 있는 쪽으로 가야 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_103030004
Portuguêspt
Vamos seguir em direção às luzes como fizemos antes.
Vamos seguir em direção às luzes como fizemos antes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_103030004
Русскийru
Идём на свет, как раньше
Идём на свет, как раньше
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_103030004
ไทยth
ตามประสบการณ์ที่ผ่านมา เดินไปตามทางที่มีแสงสว่างดีกว่า
ตามประสบการณ์ที่ผ่านมา เดินไปตามทางที่มีแสงสว่างดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_103030004
Tiếng Việtvi
Dựa trên kinh nghiệm, hãy đi theo hướng có ánh sáng
Dựa trên kinh nghiệm, hãy đi theo hướng có ánh sáng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_103030004
繁體中文zh-TW
按之前的經驗,向有照明的方向走吧
按之前的經驗,向有照明的方向走吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_103030004