Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10263139

Primary text

日本語

13 Translations
次はゴールドだな。
こっちも逃がさないようにしないと
次はゴールドだな。
こっちも逃がさないようにしないと

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
次はゴールドだな。
こっちも逃がさないようにしないと
次はゴールドだな。
こっちも逃がさないようにしないと
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263139
Englishen
Plus there's the golden one, too. It can't get away.
Plus there's the golden one, too. It can't get away.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263139
简体中文zh-CN
还有金色的这只,也跑不掉
还有金色的这只,也跑不掉
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263139
Deutschde
Und diese Goldene darf auch nicht weglaufen.
Und diese Goldene darf auch nicht weglaufen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263139
Españoles
Y ahí está el dorado. No tienes escapatoria.
Y ahí está el dorado. No tienes escapatoria.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263139
Françaisfr
Il y en a un en or, aussi. Il n'ira nulle part.
Il y en a un en or, aussi. Il n'ira nulle part.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263139
Bahasa Indonesiaid
Di sana juga ada yang emas. Tentunya, dia tidak bisa kabur.
Di sana juga ada yang emas. Tentunya, dia tidak bisa kabur.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263139
한국어ko
황금색 녀석도 잡았어. 도망칠 수 없을 거다
황금색 녀석도 잡았어. 도망칠 수 없을 거다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263139
Portuguêspt
Além disso, temos o dourado também. Ele não pode fugir.
Além disso, temos o dourado também. Ele não pode fugir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263139
Русскийru
Остался золотой. Не уйдёшь!
Остался золотой. Не уйдёшь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263139
ไทยth
แล้วก็เจ้าตัวสีทองนี่ หนีไม่พ้นหรอกน่า
แล้วก็เจ้าตัวสีทองนี่ หนีไม่พ้นหรอกน่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263139
Tiếng Việtvi
Còn nhóc màu vàng, chạy không thoát đâu
Còn nhóc màu vàng, chạy không thoát đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263139
繁體中文zh-TW
還有金色的這隻,也跑不掉
還有金色的這隻,也跑不掉
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263139