ja左右に1匹ずつか…
EMP発生装置で一箇所に追い詰めよう
EMP発生装置で一箇所に追い詰めよう
左右に1匹ずつか… EMP発生装置で一箇所に追い詰めよう
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_10263133
TextMap entry
TextMap Tips_10263133Primary text
左右に1匹ずつか… EMP発生装置で一箇所に追い詰めよう
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja左右に1匹ずつか… EMP発生装置で一箇所に追い詰めよう
TextMap/ja/main.json/Tips_10263133enOne on the left and one on the right... We can use the EMP emitter to force them together!
TextMap/en/main.json/Tips_10263133zh-CN一左一右的话…用EMP发射器把它们赶去一起吧
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_10263133deEiner links, einer rechts ... Benutze den EMP-Sender, um sie zusammenzutreiben!
TextMap/de/main.json/Tips_10263133esSi hay uno en el lado izquierdo y otro en el derecho... usemos un radiotransmisor de pulsos electromagnéticos para que se acerquen.
TextMap/es/main.json/Tips_10263133frUn à gauche et un à droite... On peut utiliser l'émetteur d'IEM pour les attraper !
TextMap/fr/main.json/Tips_10263133idSatu di kiri dan satu di kanan... Kita bisa menggunakan pemancar EMP untuk mengusir mereka sekaligus!
TextMap/id/main.json/Tips_10263133ko하나는 왼쪽, 하나는 오른쪽이라면… EMP 런처를 사용해서 녀석들을 한쪽으로 몰아넣자
TextMap/ko/main.json/Tips_10263133ptUm na esquerda e um na direita... Podemos usar o emissor de PEM para juntá-los!
TextMap/pt/main.json/Tips_10263133ruОдин слева, один справа... Догоним их с помощью электромагнитного излучателя.
TextMap/ru/main.json/Tips_10263133thถ้าซ้ายหนึ่งขวาหนึ่งละก็... ใช้เครื่องส่ง EMP ไล่พวกมันไปพร้อมกันเลยก็แล้วกัน
TextMap/th/main.json/Tips_10263133viNếu một trái một phải... Hãy dùng máy phát EMP đuổi chúng sang cùng một bên
TextMap/vi/main.json/Tips_10263133zh-TW一左一右的話……用EMP發射器把它們趕去一起吧
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_10263133