Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10263128

Primary text

日本語

13 Translations
プラチナボンプだ…
依頼人はどんな価格を付けてくれるかな
プラチナボンプだ…
依頼人はどんな価格を付けてくれるかな

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
プラチナボンプだ…
依頼人はどんな価格を付けてくれるかな
プラチナボンプだ…
依頼人はどんな価格を付けてくれるかな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263128
Englishen
It's a Platinum Bangboo... I wonder how much the client is willing to pay for it...
It's a Platinum Bangboo... I wonder how much the client is willing to pay for it...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263128
简体中文zh-CN
是白金邦布…不知道委托人愿意给出什么价格呢
是白金邦布…不知道委托人愿意给出什么价格呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263128
Deutschde
Es ist ein Platines Bangboo ... Mal sehen, welchen Preis der Auftraggeber bieten wird.
Es ist ein Platines Bangboo ... Mal sehen, welchen Preis der Auftraggeber bieten wird.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263128
Españoles
Es un bangbú platinado... Me pregunto cuánto estará dispuesto a pagar el cliente por este.
Es un bangbú platinado... Me pregunto cuánto estará dispuesto a pagar el cliente por este.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263128
Françaisfr
C'est un Bangbou de platine... Je me demande combien le client serait prêt à payer pour ça...
C'est un Bangbou de platine... Je me demande combien le client serait prêt à payer pour ça...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263128
Bahasa Indonesiaid
Itu kan Bangboo Platinum... Aku penasaran klien bakal bersedia bayar berapa...
Itu kan Bangboo Platinum... Aku penasaran klien bakal bersedia bayar berapa...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263128
한국어ko
플래티넘 「Bangboo」야… 의뢰인이 어떤 가격을 제시할지 모르겠네
플래티넘 「Bangboo」야… 의뢰인이 어떤 가격을 제시할지 모르겠네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263128
Portuguêspt
É um Bangboo de Platina... quanto será que o cliente aceitaria pagar por ele?
É um Bangboo de Platina... quanto será que o cliente aceitaria pagar por ele?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263128
Русскийru
Это платиновый банбу... Интересно, сколько денег предложит за него заказчик?
Это платиновый банбу... Интересно, сколько денег предложит за него заказчик?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263128
ไทยth
นั่นมัน Platinum Bangboo... อยากรู้จังว่าผู้ยื่นคำขอจะให้ราคายังไง...
นั่นมัน Platinum Bangboo... อยากรู้จังว่าผู้ยื่นคำขอจะให้ราคายังไง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263128
Tiếng Việtvi
Là Bangboo Bạch Kim... Không biết người ủy thác sẽ trả bao nhiêu đây
Là Bangboo Bạch Kim... Không biết người ủy thác sẽ trả bao nhiêu đây
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263128
繁體中文zh-TW
是白金邦布……不知道委託人願意給出什麼價格呢
是白金邦布……不知道委託人願意給出什麼價格呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263128