Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10263122

Primary text

日本語

13 Translations
改造したEMP発生装置で、
ルートを「一掃」しちゃお!
改造したEMP発生装置で、
ルートを「一掃」しちゃお!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
改造したEMP発生装置で、
ルートを「一掃」しちゃお!
改造したEMP発生装置で、
ルートを「一掃」しちゃお!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263122
Englishen
Use the modded emitter to clear a path through!
Use the modded emitter to clear a path through!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263122
简体中文zh-CN
就用改装好的发射器一路「清扫」过去吧!
就用改装好的发射器一路「清扫」过去吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263122
Deutschde
Nutze den modifizierten Sender, um den Weg freizuräumen!
Nutze den modifizierten Sender, um den Weg freizuräumen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263122
Españoles
¡Utiliza el radiotransmisor modificado para despejar el camino!
¡Utiliza el radiotransmisor modificado para despejar el camino!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263122
Françaisfr
Utilise l'émetteur modifié pour dégager un passage !
Utilise l'émetteur modifié pour dégager un passage !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263122
Bahasa Indonesiaid
Ayo pakai pemancar yang dimodifikasi buat bersihin jalurnya!
Ayo pakai pemancar yang dimodifikasi buat bersihin jalurnya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263122
한국어ko
개조한 런처를 사용해 경로를 「청소」하자!
개조한 런처를 사용해 경로를 「청소」하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263122
Portuguêspt
Use o emissor modificado para abrir caminho!
Use o emissor modificado para abrir caminho!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263122
Русскийru
Просто «расчистим» путь с помощью модифицированного излучателя!
Просто «расчистим» путь с помощью модифицированного излучателя!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263122
ไทยth
ใช้เครื่องส่งที่ปรับแต่งเสร็จแล้ว "กวาดล้าง" ให้ทั่วเลย!
ใช้เครื่องส่งที่ปรับแต่งเสร็จแล้ว "กวาดล้าง" ให้ทั่วเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263122
Tiếng Việtvi
Cứ dùng máy phát đã cải tạo để phá hủy rồi qua thôi!
Cứ dùng máy phát đã cải tạo để phá hủy rồi qua thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263122
繁體中文zh-TW
就用改裝好的發射器一路「清掃」過去吧!
就用改裝好的發射器一路「清掃」過去吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263122