Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102330171

Primary text

日本語

13 Translations
「観客席にまだ席を立たない観客がいるから、
見に行こう」
「観客席にまだ席を立たない観客がいるから、
見に行こう」

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
「観客席にまだ席を立たない観客がいるから、
見に行こう」
「観客席にまだ席を立たない観客がいるから、
見に行こう」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330171
Englishen
There's still some in the audience who haven't left. Go take a look.
There's still some in the audience who haven't left. Go take a look.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330171
简体中文zh-CN
「观众席上还有尚未离场的观众,去看看吧」
「观众席上还有尚未离场的观众,去看看吧」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330171
Deutschde
„Auf der Tribüne sind noch Leute, die nicht gegangen sind. Geh zu ihnen!“
„Auf der Tribüne sind noch Leute, die nicht gegangen sind. Geh zu ihnen!“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330171
Españoles
Aún hay espectadores en las gradas. Ve a verlos.
Aún hay espectadores en las gradas. Ve a verlos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330171
Françaisfr
Il reste des spectateurs qui ne sont pas partis. Allez voir.
Il reste des spectateurs qui ne sont pas partis. Allez voir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330171
Bahasa Indonesiaid
Masih ada beberapa penonton yang belum pergi tuh. Coba ngobrol-ngobrol dulu sana.
Masih ada beberapa penonton yang belum pergi tuh. Coba ngobrol-ngobrol dulu sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330171
한국어ko
「객석에 아직 자리를 뜨지 못한 관중들이 있으니 가서 둘러보세요」
「객석에 아직 자리를 뜨지 못한 관중들이 있으니 가서 둘러보세요」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330171
Portuguêspt
Algumas pessoas da audiência ainda não foram embora. Vá dar uma olhada.
Algumas pessoas da audiência ainda não foram embora. Vá dar uma olhada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330171
Русскийru
«На трибунах ещё остались зрители. Поговори с ними».
«На трибунах ещё остались зрители. Поговори с ними».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330171
ไทยth
"บนอัฒจันทร์ยังมีผู้ชมที่ไม่ได้ออกไป ลองไปดูกันเถอะ"
"บนอัฒจันทร์ยังมีผู้ชมที่ไม่ได้ออกไป ลองไปดูกันเถอะ"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330171
Tiếng Việtvi
"Vẫn còn khán giả chưa rời khỏi, hãy đi xem thử."
"Vẫn còn khán giả chưa rời khỏi, hãy đi xem thử."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330171
繁體中文zh-TW
「觀眾席上還有尚未離場的觀眾,去看看吧」
「觀眾席上還有尚未離場的觀眾,去看看吧」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330171