Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102210166

Primary text

日本語

13 Translations
俺の合図があったら動くんだぞ!兄弟!
俺の合図があったら動くんだぞ!兄弟!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
俺の合図があったら動くんだぞ!兄弟!
俺の合図があったら動くんだぞ!兄弟!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210166
Englishen
Wait for my signal and then do it! Okay, brother!
Wait for my signal and then do it! Okay, brother!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210166
简体中文zh-CN
等我信号你就动手!兄弟!
等我信号你就动手!兄弟!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210166
Deutschde
Warte auf mein Signal und dann schlag zu! Kumpel!
Warte auf mein Signal und dann schlag zu! Kumpel!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210166
Españoles
¡Espera a mi señal y luego al ataque!
¡Espera a mi señal y luego al ataque!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210166
Françaisfr
Attends mon signal pour passer à l'action ! Allez, mon frangin !
Attends mon signal pour passer à l'action ! Allez, mon frangin !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210166
Bahasa Indonesiaid
Tunggu sinyal dariku dan lakukan! Oke, kawan!
Tunggu sinyal dariku dan lakukan! Oke, kawan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210166
한국어ko
내가 신호를 보내면 바로 움직여! 친구!
내가 신호를 보내면 바로 움직여! 친구!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210166
Portuguêspt
Espere por meu sinal e vai! Beleza, amigão?
Espere por meu sinal e vai! Beleza, amigão?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210166
Русскийru
Жди моего сигнала и начинай, брат!
Жди моего сигнала и начинай, брат!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210166
ไทยth
รอสัญญาณจากฉันแล้วนายค่อยลงมือนะ! เพื่อนรัก!
รอสัญญาณจากฉันแล้วนายค่อยลงมือนะ! เพื่อนรัก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210166
Tiếng Việtvi
Đợi tín hiệu của tôi rồi ra tay! Người anh em!
Đợi tín hiệu của tôi rồi ra tay! Người anh em!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210166
繁體中文zh-TW
等我訊號你就動手!兄弟!
等我訊號你就動手!兄弟!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210166