Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102210162

Primary text

日本語

13 Translations
治安ボンプの不意を突く!
お前の一撃でやつをノックアウトするんだ!
治安ボンプの不意を突く!
お前の一撃でやつをノックアウトするんだ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
治安ボンプの不意を突く!
お前の一撃でやつをノックアウトするんだ!
治安ボンプの不意を突く!
お前の一撃でやつをノックアウトするんだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210162
Englishen
Then while the Securityboo isn't paying attention, North ambushes it! Victory in one fell swoop!
Then while the Securityboo isn't paying attention, North ambushes it! Victory in one fell swoop!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210162
简体中文zh-CN
然后诺斯趁治安布不注意,发动袭击!一击制胜!
然后诺斯趁治安布不注意,发动袭击!一击制胜!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210162
Deutschde
Dann schlägst du zu, wenn das Wacheboo abgelenkt ist! Ein Schlag reicht aus!
Dann schlägst du zu, wenn das Wacheboo abgelenkt ist! Ein Schlag reicht aus!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210162
Españoles
Y luego, cuando el Ofibú no esté prestando atención, ¡North le atacará por sorpresa! ¡La victoria con un solo golpe!
Y luego, cuando el Ofibú no esté prestando atención, ¡North le atacará por sorpresa! ¡La victoria con un solo golpe!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210162
Françaisfr
Ensuite, quand le Sécuribou ne fait plus attention, North lui tombe dessus ! Une victoire facile !
Ensuite, quand le Sécuribou ne fait plus attention, North lui tombe dessus ! Une victoire facile !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210162
Bahasa Indonesiaid
Saat Securityboo tidak memperhatikan, North menyergapnya! Kemenangan dalam satu pukulan!
Saat Securityboo tidak memperhatikan, North menyergapnya! Kemenangan dalam satu pukulan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210162
한국어ko
그리고 노스는 치안부가 방심한 틈을 타 공격한다! 한 방에 쓰러뜨린다!
그리고 노스는 치안부가 방심한 틈을 타 공격한다! 한 방에 쓰러뜨린다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210162
Portuguêspt
E, quando o Bangboo de segurança está distraído, Norte faz sua emboscada! Um golpe decisivo!
E, quando o Bangboo de segurança está distraído, Norte faz sua emboscada! Um golpe decisivo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210162
Русскийru
Потом Норт подходит сзади и бьёт патрульного банбу по голове!
Потом Норт подходит сзади и бьёт патрульного банбу по голове!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210162
ไทยth
จากนั้น North ก็ฉวยโอกาสตอนที่ Securityboo ไม่ทันระวังโจมตีเลย! ให้ราบในทีเดียวเลยนะ!
จากนั้น North ก็ฉวยโอกาสตอนที่ Securityboo ไม่ทันระวังโจมตีเลย! ให้ราบในทีเดียวเลยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210162
Tiếng Việtvi
Sau đó North nhân lúc Boo Trị An không chú ý, phát động tấn công! Một đòn áp chế!
Sau đó North nhân lúc Boo Trị An không chú ý, phát động tấn công! Một đòn áp chế!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210162
繁體中文zh-TW
然後諾斯趁治安布不注意,發動襲擊!一擊制勝!
然後諾斯趁治安布不注意,發動襲擊!一擊制勝!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210162