jaうお、すげぇパンチだな。
…って、いや、どっから来たこのクソボンプ!
…って、いや、どっから来たこのクソボンプ!
うお、すげぇパンチだな。 …って、いや、どっから来たこのクソボンプ!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_1022065
TextMap entry
TextMap Tips_1022065Primary text
うお、すげぇパンチだな。 …って、いや、どっから来たこのクソボンプ!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaうお、すげぇパンチだな。 …って、いや、どっから来たこのクソボンプ!
TextMap/ja/main.json/Tips_1022065enWow, great punch there — where did this bad boy Bangboo come from?!
TextMap/en/main.json/Tips_1022065zh-CN呜哦好拳啊不,哪儿冒出来的坏邦布!
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_1022065deWow, was für ein Schlag! Ach nein, ähem, wo kommt dieses böse Bangboo her?!
TextMap/de/main.json/Tips_1022065esOh, ¡qué golpe! Espera, ¿de dónde salió el bangbú malvado?
TextMap/es/main.json/Tips_1022065frOuah, quel coup de poing ! D'où vient un Bangbou aussi costaud ?
TextMap/fr/main.json/Tips_1022065idWah, pukulan yang hebat. Bangboo nakal ini datang dari mana?!
TextMap/id/main.json/Tips_1022065ko우와, 굉장한 주먹… 아니지, 이 나쁜 「Bangboo」는 뭐야?!
TextMap/ko/main.json/Tips_1022065ptUau, que soco forte. De onde esse Bangboo impressionante saiu?
TextMap/pt/main.json/Tips_1022065ruОго, вот это удар! Откуда взялся этот дикий банбу?
TextMap/ru/main.json/Tips_1022065thหวา เป็นหมัดที่ดีเลยนี่ อ๊ะ ไม่สิ Bangboo นิสัยไม่ดีโผล่มาจากไหนเนี่ย!
TextMap/th/main.json/Tips_1022065viỒ, cú đấm đẹp quá... à không, Bangboo xấu xa này ở đâu ra vậy!
TextMap/vi/main.json/Tips_1022065zh-TW嗚哦好拳啊不,哪裡冒出來的壞邦布!
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_1022065