Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1021951

Primary text

日本語

13 Translations
ここの移動装置は…使えないみたいです
ここの移動装置は…使えないみたいです

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ここの移動装置は…使えないみたいです
ここの移動装置は…使えないみたいです
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021951
Englishen
The mobile device here seems unusable.
The mobile device here seems unusable.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021951
简体中文zh-CN
这边的移动装置好像没办法使用
这边的移动装置好像没办法使用
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021951
Deutschde
Das mobile Gerät hier scheint nicht zu funktionieren.
Das mobile Gerät hier scheint nicht zu funktionieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021951
Españoles
Parece que este dispositivo de desplazamiento no funciona.
Parece que este dispositivo de desplazamiento no funciona.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021951
Françaisfr
L'appareil mobile semble inutilisable.
L'appareil mobile semble inutilisable.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021951
Bahasa Indonesiaid
Perangkat mobile ini sepertinya tidak bisa dipakai.
Perangkat mobile ini sepertinya tidak bisa dipakai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021951
한국어ko
이쪽의 이동 장치는 사용할 수 없을 것 같아요
이쪽의 이동 장치는 사용할 수 없을 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021951
Portuguêspt
Parece que o dispositivo móvel aqui não pode ser usado.
Parece que o dispositivo móvel aqui não pode ser usado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021951
Русскийru
Кажется, мы не можем использовать это устройство для передвижения
Кажется, мы не можем использовать это устройство для передвижения
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021951
ไทยth
ดูเหมือนว่า อุปกรณ์เคลื่อนที่ตรงนี้จะใช้งานไม่ได้
ดูเหมือนว่า อุปกรณ์เคลื่อนที่ตรงนี้จะใช้งานไม่ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021951
Tiếng Việtvi
Thiết bị di chuyển có vẻ không dùng được
Thiết bị di chuyển có vẻ không dùng được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021951
繁體中文zh-TW
這邊的移動裝置好像沒辦法使用
這邊的移動裝置好像沒辦法使用
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021951