Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1021880

Primary text

日本語

13 Translations
さっきと同じように、回路を接続してみよ
さっきと同じように、回路を接続してみよ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
さっきと同じように、回路を接続してみよ
さっきと同じように、回路を接続してみよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021880
Englishen
Let's connect the circuit, just like last time.
Let's connect the circuit, just like last time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021880
简体中文zh-CN
和上次一样,把电路接通吧
和上次一样,把电路接通吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021880
Deutschde
Lass uns die Schaltkreise in Gang bringen, so wie beim letzten Mal.
Lass uns die Schaltkreise in Gang bringen, so wie beim letzten Mal.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021880
Españoles
Igual que la última vez, conectemos el circuito.
Igual que la última vez, conectemos el circuito.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021880
Françaisfr
Connectons le circuit, comme la dernière fois.
Connectons le circuit, comme la dernière fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021880
Bahasa Indonesiaid
Ayo kita hubungkan sirkuitnya dulu seperti sebelumnya.
Ayo kita hubungkan sirkuitnya dulu seperti sebelumnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021880
한국어ko
저번처럼 회로를 연결해 보자
저번처럼 회로를 연결해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021880
Portuguêspt
Vamos conectar o circuito, como da última vez.
Vamos conectar o circuito, como da última vez.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021880
Русскийru
Всё, как в прошлый раз. Надо замкнуть цепь.
Всё, как в прошлый раз. Надо замкнуть цепь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021880
ไทยth
เหมือนครั้งที่แล้ว เชื่อมต่อวงจรไฟฟ้ากันเถอะ
เหมือนครั้งที่แล้ว เชื่อมต่อวงจรไฟฟ้ากันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021880
Tiếng Việtvi
Giống lần trước, hãy nối mạch điện trước
Giống lần trước, hãy nối mạch điện trước
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021880
繁體中文zh-TW
和上次一樣,把電路接通吧
和上次一樣,把電路接通吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021880