Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1021855

Primary text

日本語

13 Translations
壁の上に穴があるけど、
ボンプは手が届かない…
壁の上に穴があるけど、
ボンプは手が届かない…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
壁の上に穴があるけど、
ボンプは手が届かない…
壁の上に穴があるけど、
ボンプは手が届かない…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021855
Englishen
The Bangboo can't reach the hole in the wall.
The Bangboo can't reach the hole in the wall.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021855
简体中文zh-CN
墙上的洞邦布够不着啊
墙上的洞邦布够不着啊
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021855
Deutschde
Das Bangboo kann dieses Loch in der Wand nicht erreichen.
Das Bangboo kann dieses Loch in der Wand nicht erreichen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021855
Españoles
El bangbú no alcanza el agujero en la pared.
El bangbú no alcanza el agujero en la pared.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021855
Françaisfr
Le Bangbou ne peut pas atteindre le trou dans le mur.
Le Bangbou ne peut pas atteindre le trou dans le mur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021855
Bahasa Indonesiaid
Bangboo-nya tidak bisa capai lubang di dinding nih...
Bangboo-nya tidak bisa capai lubang di dinding nih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021855
한국어ko
벽의 구멍에 닿지를 않네
벽의 구멍에 닿지를 않네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021855
Portuguêspt
O Bangboo não consegue alcançar o buraco na parede.
O Bangboo não consegue alcançar o buraco na parede.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021855
Русскийru
Банбу не может достать до дыры
Банбу не может достать до дыры
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021855
ไทยth
Bangboo เกี่ยวช่องที่อยู่บนกำแพงไม่ถึงนะ
Bangboo เกี่ยวช่องที่อยู่บนกำแพงไม่ถึงนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021855
Tiếng Việtvi
Bangboo với không tới lỗ hổng trên tường được
Bangboo với không tới lỗ hổng trên tường được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021855
繁體中文zh-TW
邦布碰不到牆上的洞啊
邦布碰不到牆上的洞啊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021855