Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1021822

Primary text

日本語

13 Translations
待って、それは私の体だよ!
待って、それは私の体だよ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
待って、それは私の体だよ!
待って、それは私の体だよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021822
Englishen
Stop, stop, stop! You hit me!
Stop, stop, stop! You hit me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021822
简体中文zh-CN
停停停,朱鸢你打的是我!
停停停,朱鸢你打的是我!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021822
Deutschde
Hör auf! Du hast mich getroffen!
Hör auf! Du hast mich getroffen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021822
Españoles
¡Alto ahí! ¡Me estás golpeando, Zhu Yuan!
¡Alto ahí! ¡Me estás golpeando, Zhu Yuan!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021822
Françaisfr
Non, non, non ! Tu m'as frappé !
Non, non, non ! Tu m'as frappé !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021822
Bahasa Indonesiaid
Berhenti, berhenti, kamu memukulku, Zhu Yuan!
Berhenti, berhenti, kamu memukulku, Zhu Yuan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021822
한국어ko
그만, 그만! 네가 때린 건 나야!
그만, 그만! 네가 때린 건 나야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021822
Portuguêspt
Pare! Você está me acertando!
Pare! Você está me acertando!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021822
Русскийru
Стой-стой-стой! Чжу Юань, это была я!
Стой-стой-стой! Чжу Юань, это была я!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021822
ไทยth
หยุดๆๆ Zhu Yuan เธอตีฉันเองนะ!
หยุดๆๆ Zhu Yuan เธอตีฉันเองนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021822
Tiếng Việtvi
Dừng dừng dừng, Zhu Yuan, cô đánh trúng tôi rồi!
Dừng dừng dừng, Zhu Yuan, cô đánh trúng tôi rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021822
繁體中文zh-TW
停停停,朱鳶你打的是我!
停停停,朱鳶你打的是我!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021822