Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1021811

Primary text

日本語

13 Translations
先輩、いま、何かが飛んでいきませんでした…?
先輩、いま、何かが飛んでいきませんでした…?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
先輩、いま、何かが飛んでいきませんでした…?
先輩、いま、何かが飛んでいきませんでした…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021811
Englishen
Qingyi, something flew by just now!
Qingyi, something flew by just now!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021811
简体中文zh-CN
前辈,刚才有什么东西飞过去了!
前辈,刚才有什么东西飞过去了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021811
Deutschde
Qingyi, gerade ist etwas vorbeigeflogen!
Qingyi, gerade ist etwas vorbeigeflogen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021811
Españoles
¡Acaba de pasar algo volando por aquí!
¡Acaba de pasar algo volando por aquí!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021811
Françaisfr
Qingyi, quelque chose vient de passer à toute vitesse !
Qingyi, quelque chose vient de passer à toute vitesse !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021811
Bahasa Indonesiaid
Qingyi, ada yang terbang barusan!
Qingyi, ada yang terbang barusan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021811
한국어ko
선배, 방금 뭔가가 날아갔어요!
선배, 방금 뭔가가 날아갔어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021811
Portuguêspt
Qingyi, alguma coisa acabou de passar voando!
Qingyi, alguma coisa acabou de passar voando!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021811
Русскийru
Цинъи, кажется, что-то только что пролетело мимо!
Цинъи, кажется, что-то только что пролетело мимо!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021811
ไทยth
รุ่นพี่ มีอะไรบางอย่างบินผ่านไปเมื่อกี้แน่ะ!
รุ่นพี่ มีอะไรบางอย่างบินผ่านไปเมื่อกี้แน่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021811
Tiếng Việtvi
Tiền bối, vừa rồi có thứ gì đó bay qua!
Tiền bối, vừa rồi có thứ gì đó bay qua!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021811
繁體中文zh-TW
前輩,剛才有什麼東西飛過去了!
前輩,剛才有什麼東西飛過去了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021811