Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102130135

Primary text

日本語

13 Translations
経費で下りたばかりの改造台で、工事用装置を強化しよう!
経費で下りたばかりの改造台で、工事用装置を強化しよう!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
経費で下りたばかりの改造台で、工事用装置を強化しよう!
経費で下りたばかりの改造台で、工事用装置を強化しよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130135
Englishen
Let's reinforce the engineering unit with the modification table we just requested!
Let's reinforce the engineering unit with the modification table we just requested!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130135
简体中文zh-CN
用刚申请到的改造台,强化工程装置吧!
用刚申请到的改造台,强化工程装置吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130135
Deutschde
Nutze die gerade angeforderte Modifikationskonsole, um die Ingenieursvorrichtung zu verstärken!
Nutze die gerade angeforderte Modifikationskonsole, um die Ingenieursvorrichtung zu verstärken!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130135
Españoles
¡Usa la mesa de modificación que acabamos de solicitar para fortalecer el dispositivo de ingeniería!
¡Usa la mesa de modificación que acabamos de solicitar para fortalecer el dispositivo de ingeniería!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130135
Françaisfr
Renforçons l'unité d'ingénierie à l'aide de la table de modification que nous avons obtenue !
Renforçons l'unité d'ingénierie à l'aide de la table de modification que nous avons obtenue !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130135
Bahasa Indonesiaid
Gunakan meja modifikasi untuk memperkuat perangkatnya!
Gunakan meja modifikasi untuk memperkuat perangkatnya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130135
한국어ko
방금 신청한 개조대로 공사 장치를 강화하세요!
방금 신청한 개조대로 공사 장치를 강화하세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130135
Portuguêspt
Vamos reforçar a unidade de engenharia com a mesa de modificação que solicitamos!
Vamos reforçar a unidade de engenharia com a mesa de modificação que solicitamos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130135
Русскийru
Нам только что доставили верстак! Усилим-ка нашу систему фортификации на нём!
Нам только что доставили верстак! Усилим-ка нашу систему фортификации на нём!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130135
ไทยth
ใช้เครื่องดัดแปลงที่เพิ่งขอมาได้ เสริมพลังให้กับอุปกรณ์วิศวกรรมกันเถอะ!
ใช้เครื่องดัดแปลงที่เพิ่งขอมาได้ เสริมพลังให้กับอุปกรณ์วิศวกรรมกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130135
Tiếng Việtvi
Dùng bảng sửa đổi vừa xin được để tăng cường thiết bị công trình nào!
Dùng bảng sửa đổi vừa xin được để tăng cường thiết bị công trình nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130135
繁體中文zh-TW
用剛申請到的改造台,強化工程裝置吧!
用剛申請到的改造台,強化工程裝置吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130135