Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102130109

Primary text

日本語

13 Translations
気を付けて!敵は裂け目を通って
一気に掘削機の近くまで迫ってくるからね!
気を付けて!敵は裂け目を通って
一気に掘削機の近くまで迫ってくるからね!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
気を付けて!敵は裂け目を通って
一気に掘削機の近くまで迫ってくるからね!
気を付けて!敵は裂け目を通って
一気に掘削機の近くまで迫ってくるからね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130109
Englishen
Please note enemies can quickly approach the drill rig through the fissures.
Please note enemies can quickly approach the drill rig through the fissures.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130109
简体中文zh-CN
请注意,敌人能够通过裂隙快速接近钻机
请注意,敌人能够通过裂隙快速接近钻机
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130109
Deutschde
Bitte beachte, dass Gegner, die sich dem Bohrer nähern, sich schnell durch Risse bewegen können.
Bitte beachte, dass Gegner, die sich dem Bohrer nähern, sich schnell durch Risse bewegen können.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130109
Españoles
Aviso: los enemigos pueden acercarse rápidamente a la perforadora a través de las fisuras.
Aviso: los enemigos pueden acercarse rápidamente a la perforadora a través de las fisuras.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130109
Françaisfr
N'oubliez pas que les ennemis peuvent s'approcher de la foreuse en passant par les failles.
N'oubliez pas que les ennemis peuvent s'approcher de la foreuse en passant par les failles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130109
Bahasa Indonesiaid
Jangan lupa musuh dapat mendekati bor dengan cepat melalui celah.
Jangan lupa musuh dapat mendekati bor dengan cepat melalui celah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130109
한국어ko
조심하세요, 적은 균열을 통해 빠르게 시추기로 접근할 수 있어요
조심하세요, 적은 균열을 통해 빠르게 시추기로 접근할 수 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130109
Portuguêspt
Tenha em mente que inimigos podem se aproximar rapidamente da perfuratriz através das fissuras.
Tenha em mente que inimigos podem se aproximar rapidamente da perfuratriz através das fissuras.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130109
Русскийru
Внимание, противники могут быстро подобраться к буру через разломы.
Внимание, противники могут быстро подобраться к буру через разломы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130109
ไทยth
ระวังด้วยนะ ศัตรูสามารถเข้าถึงแท่นขุดเจาะได้อย่างรวดเร็วผ่านรอยแยก
ระวังด้วยนะ ศัตรูสามารถเข้าถึงแท่นขุดเจาะได้อย่างรวดเร็วผ่านรอยแยก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130109
Tiếng Việtvi
Chú ý, kẻ địch có thể nhanh chóng tiếp cận máy khoan thông qua khe nứt
Chú ý, kẻ địch có thể nhanh chóng tiếp cận máy khoan thông qua khe nứt
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130109
繁體中文zh-TW
請注意,敵人能夠通過裂隙快速接近鑽機
請注意,敵人能夠通過裂隙快速接近鑽機
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130109