Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102120137

Primary text

日本語

13 Translations
軌道に沿って進めば「ウィーゼVII」に着くよ!
軌道に沿って進めば「ウィーゼVII」に着くよ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
軌道に沿って進めば「ウィーゼVII」に着くよ!
軌道に沿って進めば「ウィーゼVII」に着くよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120137
Englishen
Continue along the tracks to Weiss VII!
Continue along the tracks to Weiss VII!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120137
简体中文zh-CN
继续沿着铁轨前行就能到达「威斯VII」!
继续沿着铁轨前行就能到达「威斯VII」!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120137
Deutschde
Geh weiter entlang des Gleises, um „Weiss VII“ zu erreichen!
Geh weiter entlang des Gleises, um „Weiss VII“ zu erreichen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120137
Españoles
¡Sigue las vías para llegar a Weiss (VII)!
¡Sigue las vías para llegar a Weiss (VII)!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120137
Françaisfr
Poursuivez votre route jusqu'à Weiss VII !
Poursuivez votre route jusqu'à Weiss VII !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120137
Bahasa Indonesiaid
Ikuti saja rel ini, nanti kamu akan tiba di "Weiss VII"!
Ikuti saja rel ini, nanti kamu akan tiba di "Weiss VII"!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120137
한국어ko
철도를 따라가다 보면 「위스VII」에 도착할 수 있어!
철도를 따라가다 보면 「위스VII」에 도착할 수 있어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120137
Portuguêspt
Continue seguindo os trilhos até Weiss VII!
Continue seguindo os trilhos até Weiss VII!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120137
Русскийru
Продолжай идти по путям к Вайс VII!
Продолжай идти по путям к Вайс VII!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120137
ไทยth
เดินตามรางรถไฟต่อไปเรื่อยๆ ก็จะถึง "Weiss VII"!
เดินตามรางรถไฟต่อไปเรื่อยๆ ก็จะถึง "Weiss VII"!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120137
Tiếng Việtvi
Tiếp tục đi dọc theo đường ray tiến về trước sẽ có thể đến được "Weiss VII"!
Tiếp tục đi dọc theo đường ray tiến về trước sẽ có thể đến được "Weiss VII"!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120137
繁體中文zh-TW
繼續沿著鐵軌前行就能到達「威斯VII」!
繼續沿著鐵軌前行就能到達「威斯VII」!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120137