Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102080020

Primary text

日本語

13 Translations
離脱ポイントまで、お互い協力して道を開きましょう
離脱ポイントまで、お互い協力して道を開きましょう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
離脱ポイントまで、お互い協力して道を開きましょう
離脱ポイントまで、お互い協力して道を開きましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080020
Englishen
Let's team up to help each other clear the way to the return point.
Let's team up to help each other clear the way to the return point.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080020
简体中文zh-CN
在抵达返回点前,互相配合开路吧
在抵达返回点前,互相配合开路吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080020
Deutschde
Lass uns zusammenarbeiten, um die Straße freizumachen, bevor den Rückkehrpunkt erreichen.
Lass uns zusammenarbeiten, um die Straße freizumachen, bevor den Rückkehrpunkt erreichen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080020
Españoles
Hagamos equipo para poder llegar al punto de retorno.
Hagamos equipo para poder llegar al punto de retorno.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080020
Françaisfr
Faisons équipe pour dégager la voie vers le point de retour.
Faisons équipe pour dégager la voie vers le point de retour.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080020
Bahasa Indonesiaid
Sebelum mencapai titik kembali, ayo kita kerja sama untuk membuka akses lain.
Sebelum mencapai titik kembali, ayo kita kerja sama untuk membuka akses lain.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080020
한국어ko
반환점에 도착하기 전까지 모두 힘을 합쳐 길을 뚫어요
반환점에 도착하기 전까지 모두 힘을 합쳐 길을 뚫어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080020
Portuguêspt
Vamos nos reunir para ajudar uns aos outros a chegar no ponto de retorno.
Vamos nos reunir para ajudar uns aos outros a chegar no ponto de retorno.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080020
Русскийru
Давай поможем друг другу, чтобы мы все смогли добраться до точки возвращения.
Давай поможем друг другу, чтобы мы все смогли добраться до точки возвращения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080020
ไทยth
ช่วยกันเปิดทางก่อนที่จะถึงจุดกลับเถอะ
ช่วยกันเปิดทางก่อนที่จะถึงจุดกลับเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080020
Tiếng Việtvi
Trước khi đến điểm trở về, phối hợp với nhau mở đường đi.
Trước khi đến điểm trở về, phối hợp với nhau mở đường đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080020
繁體中文zh-TW
在抵達返回點前,互相配合開路吧
在抵達返回點前,互相配合開路吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080020