Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102030044

Primary text

日本語

13 Translations
爆発で飛ぶなんざ危ねえことしやがって…!
爆発で飛ぶなんざ危ねえことしやがって…!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
爆発で飛ぶなんざ危ねえことしやがって…!
爆発で飛ぶなんざ危ねえことしやがって…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102030044
Englishen
Using explosives to blast your way out?!
Using explosives to blast your way out?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102030044
简体中文zh-CN
竟然用爆炸冲上来!
竟然用爆炸冲上来!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102030044
Deutschde
Mit Sprengstoff den Weg nach draußen sprengen?!
Mit Sprengstoff den Weg nach draußen sprengen?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102030044
Españoles
¡¿Estás usando explosiones para abrirte paso?!
¡¿Estás usando explosiones para abrirte paso?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102030044
Françaisfr
Je n'arrive pas à croire que tu utilises des explosifs pour te frayer un chemin !
Je n'arrive pas à croire que tu utilises des explosifs pour te frayer un chemin !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102030044
Bahasa Indonesiaid
Astaga, ternyata idenya pakai bom untuk keluar?!
Astaga, ternyata idenya pakai bom untuk keluar?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102030044
한국어ko
폭발로 돌진하다니!
폭발로 돌진하다니!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102030044
Portuguêspt
Não acredito que você vai usar explosivos para abrir uma saída!?
Não acredito que você vai usar explosivos para abrir uma saída!?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102030044
Русскийru
Ты пробила путь наружу взрывчаткой?!
Ты пробила путь наружу взрывчаткой?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102030044
ไทยth
ใช้ระเบิดลุยมาจริงด้วย!
ใช้ระเบิดลุยมาจริงด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102030044
Tiếng Việtvi
Dùng cả thuốc nổ sao!
Dùng cả thuốc nổ sao!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102030044
繁體中文zh-TW
竟然用爆炸衝上來!
竟然用爆炸衝上來!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102030044