Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101150144

Primary text

日本語

13 Translations
あっ!何かが走りすぎていった気がする!
あっ!何かが走りすぎていった気がする!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
あっ!何かが走りすぎていった気がする!
あっ!何かが走りすぎていった気がする!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150144
Englishen
Ah! Did something just run across?
Ah! Did something just run across?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150144
简体中文zh-CN
啊!好像有什么东西跑过去了!
啊!好像有什么东西跑过去了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150144
Deutschde
Ah! Anscheinend ist etwas vorbeigelaufen!
Ah! Anscheinend ist etwas vorbeigelaufen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150144
Españoles
¿Eh? ¿Algo pasó corriendo?
¿Eh? ¿Algo pasó corriendo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150144
Françaisfr
Ah ! Est-ce que quelque chose vient de courir par là ?
Ah ! Est-ce que quelque chose vient de courir par là ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150144
Bahasa Indonesiaid
Ah! Sepertinya ada sesuatu yang berlari ke sana!
Ah! Sepertinya ada sesuatu yang berlari ke sana!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150144
한국어ko
엇! 뭐가 달려간 것 같아!
엇! 뭐가 달려간 것 같아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150144
Portuguêspt
Ah! Alguma coisa passou correndo?
Ah! Alguma coisa passou correndo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150144
Русскийru
Ах! Что это только что промелькнуло?
Ах! Что это только что промелькнуло?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150144
ไทยth
อ๊า! เหมือนมีอะไรวิ่งผ่านไปแล้ว!
อ๊า! เหมือนมีอะไรวิ่งผ่านไปแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150144
Tiếng Việtvi
Hình như có gì đó mới chạy qua!
Hình như có gì đó mới chạy qua!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150144
繁體中文zh-TW
啊!好像有什麼東西跑過去了!
啊!好像有什麼東西跑過去了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150144